Tłumaczenia dla hasła „harfie“ w niemiecko » polski słowniku

Harfe spielen

grać [f. dk. za‑] na harfie

Harfenspiel

gra r.ż. na harfie

sie singt, und dazu spielt sie Harfe

[ona] śpiewa, a jednocześnie gra na harfie

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Wesoła i towarzyska robi furorę, podobnie jak jej popisy muzyczne na harfie.

pl.wikipedia.org

Na harfie flażolety uzyskuje się następująco: boczną powierzchnię dłoni przykłada się lekko do struny w punkcie węzłowym, palcami drugiej ręki szarpie się strunę.

pl.wikipedia.org

Biblia określa go jako poetę i pieśniarza, grającego na cytrze, flecie, niekiedy na harfie (co wynika z błędnego tłumaczenia).

pl.wikipedia.org

Podczas występów chórzystki grają na nietypowych instrumentach – pozyskanych z recyclingu, stalowej harfie i stalowych beczkach.

pl.wikipedia.org

W grze na gitarze, harfie czy innych instrumentach strunowych szarpanych staccato wykonuje się poprzez natychmiastowe uciszenie struny po jej szarpnięciu, lub poprzez szarpanie strun już lekko przytrzymanych.

pl.wikipedia.org

Apollo złośliwie doniósł o tym muzom, które pozbawiły poetę głosu, wzroku i umiejętności gry na harfie.

pl.wikipedia.org