Tłumaczenia dla hasła „hejnał“ w polsko » niemiecki słowniku

hejnał <D. ‑u, l.mn. ‑y> [xejnaw] RZ. r.m.

hejnał

Turmlied r.n.

hejnał

Turmmusik r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem hejnał

hejnał mariacki

Krakauer Trompetensignal vom Turm der Marienkirche

w południe odtrąbił hejnał

zu Mittag spielte er das Turmsignal auf der Trompete

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W czasie istnienia miasta z wieży ratuszowej trębacz grał hejnał o poranku, w południe, oraz wieczorem, w czasie zamykania bram miasta.

pl.wikipedia.org

Codziennie w południe w lwóweckim rynku wybrzmiewa melodia hejnału lwóweckiego granego z wieży ratusza.

pl.wikipedia.org

Nowa wersja hejnału została po raz pierwszy zagrana 1 czerwca 2012 roku.

pl.wikipedia.org

Uroczyste wznowienie hejnału odbyło się 27 grudnia 1945.

pl.wikipedia.org

Hejnał jest odtwarzany co trzy godziny z wieży ratuszowej.

pl.wikipedia.org

Ostatni raz hejnał w jego wykonaniu można było usłyszeć w południe 21 stycznia 2016.

pl.wikipedia.org

Klub miał grać tak pięknie jak śpiewany codziennie hejnał.

pl.wikipedia.org

Hejnał złożony jest z trzech zdań muzycznych, tworzących zamkniętą całość.

pl.wikipedia.org

Od 1952 r. wyścigowi towarzyszył również charakterystyczny hejnał.

pl.wikipedia.org

Hejnału można słuchać od początku bożonarodzeniowego tygodnia w 2013.

pl.wikipedia.org