Tłumaczenia dla hasła „jałmużnę“ w polsko » niemiecki słowniku

dawać jałmużnę

ein Almosen spenden

dać dziadkowi jałmużnę

dem Bettler ein Almosen geben

Tłumaczenia dla hasła „jałmużnę“ w niemiecko » polski słowniku

anbetteln

błagać [o jałmużnę]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Nie zbierano pieniędzy, ponieważ poszkodowany nie przyjąłby ich, traktując je jak jałmużnę.

pl.wikipedia.org

Wokulski woli dać im narzędzia do rozpoczęcia własnej działalności, a nie jałmużnę.

pl.wikipedia.org

Tu latem 1648 zapadł na ciężką chorobę, w wyniku której przez pewien czas błąkał się po ulicach, żebrząc o jałmużnę.

pl.wikipedia.org

Byli tam świadkami ceremonii, w czasie której władca rozdawał jałmużnę mnichom buddyjskim.

pl.wikipedia.org

Obok cmentarza okalającego kaplicę znajdowała się skarbonka, do której przychodnie i pobożni pielgrzymi mogli składać jałmużnę dla kwestarza tam mieszkającego.

pl.wikipedia.org

Dawała często żebrakom drobną jałmużnę i swoje podwieczorki.

pl.wikipedia.org

Spożywanie posiłku raz, po czym udawanie się do wioski po kolejna jałmużnę.

pl.wikipedia.org

Można dostrzec wieśniaczkę z koszem i dzieckiem na ramieniu otrzymującą jałmużnę, półnagiego kalekę, niewidomego grajka, a obok nich zamożną kobietę z dwojgiem dzieci.

pl.wikipedia.org

Rozdawał też jałmużnę żebrakom, przykazując, by w zamian modlili się za niego.

pl.wikipedia.org

Wszyscy otrzymywali jedzenie i jałmużnę od władcy państwa.

pl.wikipedia.org