Tłumaczenia dla hasła „konew“ w polsko » niemiecki słowniku

konew <D. konwi, l.mn. konwie> [konef] RZ. r.ż.

1. konew (naczynie na płyny):

konew

Kanne r.ż.

konew

Krug r.m.

napełnić konew

eine Kanne füllen

2. konew (ilość płynu w naczyniu):

wlano do kotła pięć konwi wody

es wurden fünf Kannen Wasser in den Kessel geschüttet

konew soku

ein Krug r.m. Saft

Przykładowe zdania ze słowem konew

napełnić konew

eine Kanne füllen

konew soku

ein Krug r.m. Saft

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W wielu innych regionach kanka jest znana jako konew do mleka lub bańka.

pl.wikipedia.org

Przyszły mistrz powinien wykonać, wanienkę na jedno dziecię, bębenek na cztery garnce, maślnicę i konew z przykryciem z tym że robota leglarska ma być z obręczami białymi.

pl.wikipedia.org

Kana, konew do mleka, kanka, bańka – szczelnie zamykane naczynie służące do przechowywania schłodzonego mleka, było wykorzystywane także do jego przewozu do mleczarni.

pl.wikipedia.org

Klejnot: nad hełmem bez korony dzban z uchem i przykrywką (konew).

pl.wikipedia.org