Tłumaczenia dla hasła „licówka“ w polsko » niemiecki słowniku

licówka <D. ‑ki, l.mn. ‑ki> [litsufka] RZ. r.ż.

1. licówka:

licówka ARCHIT., TECHNOL.

Verblender r.m.

cegła licówka

Verblendziegel r.m.

2. licówka MED.:

licówka

Verblender r.m.

założyć na zęby porcelanowe licówki

Porzellanverblender auf die Zähne setzen

licówka RZ.

Hasło od użytkownika

licówka r.ż. Jägersprache

Kopftier r.n.

Przykładowe zdania ze słowem licówka

cegła licówka

Verblendziegel r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Piramidy owe zbudowane zostały z cegły mułowej jedynie z oblicowaniem wapiennym, co po rozebraniu licówki spowodowało ich niemal całkowity rozpad.

pl.wikipedia.org

Elewacje w podwórzu pokryto prostymi cegłami licówkami barwy biało-żółtej.

pl.wikipedia.org

Wraz ze śluzą powstał dom śluzowego, zbudowany z czerwonej cegły z elementami czarnej licówki i ozdobiony wieloma detalami architektonicznymi.

pl.wikipedia.org

W 1925 wyłożono fasadę kościoła cegłą licówką, zbudowano wieżę sygnaturki i ostatecznie zdjęto rusztowania.

pl.wikipedia.org

Wykonany jest z cegły pełnej, natomiast elewacja jest wykonana z licówki, nietynkowana.

pl.wikipedia.org

Układ warstw jest niemal dokładnie poziomy, a spoiny licówki idealnie przylegające.

pl.wikipedia.org

Pałacyk reprezentuje styl eklektyczny nawiązujący do francuskiego renesansu, a przy jego budowie wykorzystano cegłę licówkę.

pl.wikipedia.org

Dolna kondygnacja zaakcentowana jest partiami cegły licówki.

pl.wikipedia.org

W starożytności uznana została za jeden z siedmiu cudów świata i jako jedyny z nich dotrwała epoki nowożytnej, chociaż nie bez szwanku: straciła licówkę i skarby.

pl.wikipedia.org

Jest to budowla murowana wzniesiona z cegły licówki, posiada dwie nawy.

pl.wikipedia.org