Tłumaczenia dla hasła „maritime“ w niemiecko » polski słowniku

mariti̱m [mari​ˈtiːm] PRZYM.

1. maritim (das Meer betreffend):

maritim

morski

maritimes Klima

morski klimat r.m.

2. maritim (die Schifffahrt betreffend):

maritim

żeglugowy

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Diese ging bzw. geht davon aus, dass es parteiübergreifende maritime Interessen gibt.

de.wikipedia.org

Als ursprünglich thermophiles Insekt erobert sie zunehmend auch kühlere und maritime Klimate.

de.wikipedia.org

Damit sollte das Bemühen um eine „maritime Bewusstseinserweiterung“ gegenüber der bislang eher an „Herrschaft über Land und Leute“ orientierten Mediävistik mehr Nachdruck verliehen werden.

de.wikipedia.org

Mit der Umstrukturierung wurde er 2014 Head of Unit der Land and Maritime Domains am Direktorat „Capabilities, Armament & Technology“.

de.wikipedia.org

Die Geschäftsbereiche Maritime Assets & Maritime Services werden von Holger Strack geleitet.

de.wikipedia.org

Dabei wurden insbesondere Arbeiten im Bereich der Hydroakustik und Strömungsmessungen durchgeführt sowie weitere maritime Phänomene untersucht.

de.wikipedia.org

Dort gibt es maritime Artefakte und spanische Kolonialbauten zu besichtigen.

de.wikipedia.org

Die Gesellschaft stellt Elektronik für maritime Anwendungen her, dabei hat sie sich auf Ausrüstung und Systeme für Über- und Unterwasser-Seestreitkräfte spezialisiert.

de.wikipedia.org

Für die Atemwege bzw. die Lunge ist besonders die jodhaltige Meeresluft durch maritime Aerosole und das damit verbundene Reizklima aus Sonne, Wind und Salz zu nennen.

de.wikipedia.org

In seinem Werk stellt er insbesondere maritime Szenen sowie angsterfüllte Frauen und Kinder dar, die auf die Rückkehr ihrer Lieben warten.

de.wikipedia.org