Tłumaczenia dla hasła „nabierały“ w niemiecko » polski słowniku

die Verhandlungen kamen langsam in Fluss

rokowania ntpl powoli nabierały tempa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Badania zaowocowały szczepami castor i pollux, zarejestrowanymi w 1977, które jednak w niektórych latach nabierały niepożądanego posmaku truskawek (ze względu na zawartość furaneolu).

pl.wikipedia.org

Chińskie prostytutki chętnie i szybko nabierały umiejętności i obycia, jakie nie dane były żonom.

pl.wikipedia.org

W okresach odwilży realia nabierały akcentów krytycznych, mnożyły się aluzje i nawiązania do konkretnych wydarzeń opozycyjnych, stąd ich ciekawy wymiar społeczno-obyczajowy – zawierały cenne dane, gdzie indziej niedostępne dla przeciętnego obywatela.

pl.wikipedia.org

Często malował na bazie czerwonego podkładu, dzięki któremu twarze portretowanych nabierały ciepłych refleksów.

pl.wikipedia.org

Początkowo liche, drewniane budynki z czasem nabierały coraz solidniejszego charakteru.

pl.wikipedia.org

Święta i pielgrzymki hinduistyczne nabierały znanych do dziś barwności i rozmachu.

pl.wikipedia.org

Dywizjonizm, będący włoską odpowiedzią na francuski neoimpresjonizm, koncentrował się na uchwyceniu efektów światła poprzez zastosowanie pojedynczych plamek koloru, które nabierały kształtu dopiero z pewnej odległości.

pl.wikipedia.org