Tłumaczenia dla hasła „negatywną“ w polsko » niemiecki słowniku

eugenika negatywna

negative Eugenik

ocena pozytywna/negatywna

positive/negative Beurteilung

coś jest obciążone jakąś negatywną cechą

etw C. haftet eine negative Eigenschaft r.ż. an

Tłumaczenia dla hasła „negatywną“ w niemiecko » polski słowniku

Hetzkampagne

kampania r.ż. negatywna [lub podburzająca]

negative Publicity

negatywna publicity

positiver/negativer Bescheid

decyzja pozytywna/negatywna

Erfolgsunrecht

negatywna wartość r.ż. występująca w skutku działania

Negativklausel

klauzula r.ż. negatywna (o nierozporządzaniu majątkiem na szkodę kredytodawcy)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Innym powodem konsultacji dermatologicznej może być zaniepokojenie wyglądem prącia i obawą przed negatywną reakcją partnera lub partnerki..

pl.wikipedia.org

Spotkało się to z negatywną reakcją nie tylko populistów, ale także części demokratów.

pl.wikipedia.org

Mit ukazuje również inne oblicze bogini – mściwe i okrutne, co czyni ją negatywną postacią w tej opowieści.

pl.wikipedia.org

Jednocześnie był niezłomny i nieustępliwy w obronie tych samych idei przed negatywną krytyką.

pl.wikipedia.org

Ponieważ system jest zbiorem zdań powiązanych przez sylogizmy, którego poprawność (spójność) należy ustalić poprzez dialektykę negatywną lub pozytywną, to obiektem analizy są w dialektyce sylogizmy.

pl.wikipedia.org

Larwa w pierwszym stadium rozwoju wykazuje negatywną fototaksję, izolując się od światła nawet zanim rozpocznie karmienie.

pl.wikipedia.org

Inną negatywną konsekwencją monokultury sosnowej, jest znikomość ściółki.

pl.wikipedia.org

Przesłanką negatywną dochodzenia sądowej waloryzacji świadczeń pieniężnych jest prowadzenie przez stronę przedsiębiorstwa, jeżeli świadczenie pozostaje w związku z prowadzeniem przedsiębiorstwa.

pl.wikipedia.org

Był gorącym zwolennikiem gaullizmu, co później miało wpływ na negatywną postawę wielu krytyków literackich wobec jego twórczości.

pl.wikipedia.org

Rola spowodowała, że później kojarzono ją najczęściej z negatywną postacią – nerwową, czasem nieobliczalną kobietą.

pl.wikipedia.org