Tłumaczenia dla hasła „obsługuje“ w polsko » niemiecki słowniku

jak się obsługuje ten program?

wie bedient man dieses Programm?

departament obsługuje Ministerstwo Spraw Zagranicznych

die Abteilung r.ż. arbeitet dem Außenministerium zu

Tłumaczenia dla hasła „obsługuje“ w niemiecko » polski słowniku

werden Sie schon bedient?

czy ktoś już pana/panią obsługuje?

dieser Drucker bietet 50 verschiedene Schriften

ta drukarka r.ż. obsługuje 50 różnych czcionek

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Obsługuje przetwarzanie sygnału, kodeki, komunikację peer-to-peer, odpowiada za bezpieczeństwo i przepustowość.

pl.wikipedia.org

Przedsiębiorstwo obsługuje globalnie 80 000 klientów w prawie 150 państwach.

pl.wikipedia.org

Rocznie port obsługuje ok. 4000 statków oraz 55000 barek.

pl.wikipedia.org

Stacja obsługuje 453 000 pasażerów rocznie (dane na rok 2007).

pl.wikipedia.org

Język ten obsługuje silne i dynamiczne typowanie, co jest dość niespotykane wśród języków programowania.

pl.wikipedia.org

Domknięcia są jednym z głównych narzędzi programowania funkcyjnego, a wiele języków obsługuje mechanizmy tego programowania przynajmniej na tym poziomie.

pl.wikipedia.org

Wiatrownica tonowa ma tyle przegród („kanceli”) ile klawiszy („tonów”) obsługuje.

pl.wikipedia.org

Grubsze liny obsługuje się zazwyczaj cały czas kabestanami, mniejsze tylko podczas końcowego napinania (dociągania).

pl.wikipedia.org

Program obsługuje szereg różnych formatów wideo, kodeków audio i wideo oraz typów napisów.

pl.wikipedia.org

Tonowa – podzielona „poprzecznie”, tzn. według dźwięków (tonów) które obsługuje.

pl.wikipedia.org