Tłumaczenia dla hasła „ogród“ w polsko » niemiecki słowniku

ogród <D. ogrodu, l.mn. ogrody> [ogrut] RZ. r.m.

ogród

Garten r.m.

ogród botaniczny/zoologiczny

Botanischer/Zoologischer Garten

ogród skalny

Steingarten r.m.

Przykładowe zdania ze słowem ogród

ogród skalny

Steingarten r.m.

ogród dendrologiczny

dendrologischer Garten r.m.

ogród zoologiczny

zoologischer Garten r.m.

ogród edeński

der Garten r.m. Eden

ogród pomologiczny

pomologischer Garten r.m.

ogród tarasowy GEO.

Terrassengarten r.m.

ogród oliwny

Olivengarten r.m.

ogród botaniczny

botanischer Garten r.m.

zachwaszczony ogród

ein von Unkraut überwucherter Garten

rajski ogród

Paradies r.n.

wycackać ogród

den Garten schön gestalten

ogród skalny

Steingarten r.m.

cienisty ogród

schattiger Garten r.m.

ogród skąpany w słońcu

ein sonnendurchfluteter Garten r.m. podn.

ogród w angielskim stylu

englischer Garten r.m.

ogród w stylu angielskim

Garten r.m. im englischen Stil

sąsiadka usiała ogród sałatą

die Nachbarin r.ż. bepflanzte den Garten mit Salat

podlać ogród szlauchem

dem Garten mit dem Schlauch giessen

ogród zaperzył się

der Garten r.m. ist mit Unkraut bewachsen [o. voller Unkraut]

ogród zarósł zielskiem

der Garten r.m. ist von Unkraut überwuchert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Między basenem a boiksiem znajduje się niewielki ogród zoologiczny, w którym hodowane są zwierzęta dla dzieci: kozy, owce, króliki, kaczki, łabędzie, pawie i papugi.

pl.wikipedia.org

W 1545 roku otrzymała duże połacie ziemi w powiecie grójeckim, o które później dbała, ustanawiając liczne przywileje dla posiadaczy ogrodów.

pl.wikipedia.org

Następnie akcja klipu przenosi się do ogrodu, gdzie wokalistka wraz z zespołem śpiewa na imprezie.

pl.wikipedia.org

Leśny ogród to system zrównoważonej produkcji żywności i agroleśnictwa oparty na ekosystemie leśnym, zawierającym drzewa owocowe i orzechowe, krzewy, zioła, pnącza i warzywa wieloletnie.

pl.wikipedia.org

Roślina ozdobna, uprawiana w małych ogrodach i dużych parkach.

pl.wikipedia.org

Ogród spacerowy przemieszany był z sadem.

pl.wikipedia.org

Warto nadmienić że ogród został prawie w całości przystosowany dla potrzeb edukacji osób niewidomych i niedowidzących.

pl.wikipedia.org

Przed domem rozciągał się ogród o regularnym układzie: były tu klomby, trawniki, rabaty oraz drzewa ozdobne przystrzyżone na kształt walców.

pl.wikipedia.org

Nadaje się ona da małych ogrodów, gdyż rośnie powoli.

pl.wikipedia.org

W tym okresie założono ogród tarasowy i sprowadzono wiele egzotycznych roślin.

pl.wikipedia.org