Tłumaczenia dla hasła „straceniec“ w polsko » niemiecki słowniku

straceniec <D. ‑aceńca, l.mn. ‑aceńcy> [stratseɲets] RZ. r.m.

straceniec

Todesmutige(r) mf

straceniec

Desperado r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W 1943 roku rozpoczęto likwidacje gett, 18 stycznia w warszawskim getcie wybuchło, krwawo stłumione, straceńcze powstanie.

pl.wikipedia.org

Linię kanału obsadzili muszkieterzy z oddziału tzw. straceńców (forlorn hope).

pl.wikipedia.org

Ciała straceńców były chowane bezpośrednio na stoku, a robiono to w najgłębszym ukryciu.

pl.wikipedia.org

Na kresach resztki patriotów straceńców jeszcze rozpaczliwie się biją i giną, a tu resztka elity rozpaczliwie próbuje nawiązać kontakt z przeszłością”.

pl.wikipedia.org

Kulminacją było odczytanie listy trzydziestu straceńców.

pl.wikipedia.org

Szwedzkie poselstwo zajmowało się ratowaniem straceńców, tworząc azyle i zapewniając im dokumenty zwalniające z katorgi.

pl.wikipedia.org

Straceniec jest zalesiony, ale na jego północno-zachodnich zboczach znajduje się polana.

pl.wikipedia.org

Veikko nie zamierza jednak zostać straceńcem i podejmuje desperacką próbę uwolnienia się.

pl.wikipedia.org

Razem z rezerwą było to: 31 dywizji piechoty, 9 brygad piechoty, 1 brygada specjalna (straceńców), 2 brygady pancerne.

pl.wikipedia.org