Tłumaczenia dla hasła „stuprocentową“ w niemiecko » polski słowniku

mit hundertprozentiger Sicherheit

ze stuprocentową pewnością pot.

Sie haben hundertprozentig Recht

ma pan/pani stuprocentową rację pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W odróżnieniu od innych technik ankietowych w tym przypadku uzyskuje się prawie stuprocentową zwrotność materiału.

pl.wikipedia.org

Miały one dawać stuprocentową gwarancję, że zmarły nie obudzi się w trumnie.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu rozwiązaniu można mieć niemalże stuprocentową pewność, co do bezpieczeństwa danego pliku.

pl.wikipedia.org

Kilku innych piłkarzy również miało stuprocentową skuteczność, ale wykonali tylko jeden strzał, zdobywając jedną bramkę.

pl.wikipedia.org

W wielu przypadkach barwa ta jest na tyle charakterystyczna, że w połączeniu z innymi technikami analitycznymi umożliwia niemal stuprocentową pewność obecności danego metalu w próbce.

pl.wikipedia.org

Podobnie jak w opisanym powyżej przykładzie nie można twierdzić ze stuprocentową pewnością, że wyłączenie respiratora podtrzymującego życie osoby proszącej o to odłączenie nie jest zabójstwem.

pl.wikipedia.org