Tłumaczenia dla hasła „tępo“ w polsko » niemiecki słowniku

tępo [tempo] PRZYSŁ.

1. tępo (nieostro):

tępo zakończony

stumpf

2. tępo (apatycznie):

tępo patrzeć

stumpf

tępo patrzeć

apathisch

3. tępo (głucho):

tępo dudnić

dumpf

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Krótsze uszy kończyły się bardziej tępo, bez czerni.

pl.wikipedia.org

Dłuższe niż szerokie sternum jest między biodrami ostatniej pary odnóży tępo zwieńczone.

pl.wikipedia.org

Sterygmy hialinowe, tępo zakończone, o długości 5-8 μm, czasami nawet do 13 μm.

pl.wikipedia.org

Tępo zakończona pierwsza, stosunkowo niska, mała trójkątna płetwa grzbietowa ma długą wolną dalszą ostrą końcówkę.

pl.wikipedia.org

U samicy jest bardziej szerokie i tępo zakończone, u samca pokładełko jest zakończone stożkowato.

pl.wikipedia.org

Dziób dragona jest średniej długości, tępo zakończony, mocny.

pl.wikipedia.org

Przednie kąty prawie tępo zaokrąglone, a tylne prawie wielokątne.

pl.wikipedia.org

Kijanki posiadają tępo zakończony pysk z aparatem gębowym przypominającym jamę gębową dorosłych osobników – obecne jest np. kilka rzędów zębów.

pl.wikipedia.org

Forma swobodnie pływająca posiada wiele długich, tępo zakończonych pseudopodiów.

pl.wikipedia.org

Krawędź grzbietowa (i zamek) jest silnie wygięta, a brzuszna lekko wygięta, przedni brzeg łukowato zaokrąglony, a tylny tępo klinowaty.

pl.wikipedia.org