Tłumaczenia dla hasła „tłumnie“ w polsko » niemiecki słowniku

tłumnie [twumɲe] PRZYSŁ. podn.

tłumnie

zahlreich

tłumnie

scharenweise

tłumnie przybywać na zebranie

in Scharen zur Versammlung strömen

Przykładowe zdania ze słowem tłumnie

tłumnie przybywać na zebranie

in Scharen zur Versammlung strömen

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Po latach oceniano w prasie: „potrafił znaleźć wspólne słowo z każdym wiernym i dlatego ludzie tłumnie przychodzili do niego ze swoimi troskami”.

pl.wikipedia.org

Natomiast zachodnia część półwyspu jest tłumnie odwiedzana przez turystów.

pl.wikipedia.org

Wieś letniskowa z racji położenia nad jeziorami i dogodnego połączenia komunikacyjnego (droga wojewódzka nr 820) tłumnie odwiedzana przez turystów spędzających wolny czas nad wodą.

pl.wikipedia.org

Adres podpisywali tłumnie studenci, mieszczanie, a nawet początkowo szlachta i arystokracja.

pl.wikipedia.org

Wierni przybywali nie tylko na nabożeństwa, ale i tłumnie witali kapłana na dworcach kolejowych, pragnąc uzyskać osobiste błogosławieństwo.

pl.wikipedia.org

Nie pozostaje jej nic innego, jak przyjąć tłumnie przybyłych na podwórzu kamienicy.

pl.wikipedia.org

Jego pogrzeb dał wspaniałe świadectwo, jak wielu miał zwolenników i wielbicieli swej muzyki, którzy tłumnie przybyli, aby pożegnać mistrza.

pl.wikipedia.org

Publiczność tłumnie ustawiała się w kolejce po bilety.

pl.wikipedia.org

A dzisiaj zamek to muzeum odwiedzane tłumnie przez turystów przebywających w mieście.

pl.wikipedia.org

Publiczność przybywająca tłumnie do teatrów nie interesowała się wciąż powracającymi wątkami mitów, przychodziła słuchać śpiewu swoich idoli.

pl.wikipedia.org