Tłumaczenia dla hasła „tłumik“ w polsko » niemiecki słowniku

tłumik <D. ‑a, l.mn. ‑i> [twumik] RZ. r.m.

1. tłumik MOT.:

tłumik

Auspufftopf r.m.

2. tłumik MUZ. (instrumentu):

tłumik

Schalldämpfer r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Za tłumikiem płomieni dwa pierścienie prowadzące dla granatów nasadkowych.

pl.wikipedia.org

Dzięki jego uniwersalności można także użyć di-boksa zamiast separatora lub tłumika.

pl.wikipedia.org

Wśród opracowywanego sprzętu znalazło się kilka typów broni wyposażonej w integralne tłumiki dźwięku.

pl.wikipedia.org

Lufa o długości 230 mm zakończona tłumikiem płomieni.

pl.wikipedia.org

Za tłumikiem płomieni pierścienie prowadzące dla granatów nasadkowych.

pl.wikipedia.org

Lufa zakończona tłumikiem płomienia pełniącym także funkcję osłabiacza odrzutu.

pl.wikipedia.org

Tłumiki przeznaczone dla instrumentów dętych blaszanych wykonane są przeważnie z metalu, rzadziej z drewna.

pl.wikipedia.org

Koło przednie chowane do tyłu, wyposażone w tłumik drgań shimmy.

pl.wikipedia.org

Pomiędzy tarczą nośną a piastą umieszczone są tłumiki drgań skrętnych, które tłumią drgania wywoływane gwałtownymi obciążeniami.

pl.wikipedia.org

Ciężka, kuta na zimno lufa jest zakończona tłumikiem płomieni, który służy także do wystrzeliwania granatów nasadkowych oraz do montażu bagnetu nożowego.

pl.wikipedia.org