Tłumaczenia dla hasła „Auspufftopf“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱spufftopf <‑[e]s, ‑töpfe> RZ. r.m. MOT.

Auspufftopf

tłumik r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Verbrennungsabgase des Motors werden durch zwei Auspuff-Sammelrohre dem Auspufftopf zugeführt.

de.wikipedia.org

Der Tank wurde länger und schlanker und die angewinkelte Auspufftöpfe endeten über der Hinterradachse.

de.wikipedia.org

Das Fahrzeug war mit einem Heckmotor und Frontantrieb sowie außenliegenden Auspufftöpfen ausgestattet.

de.wikipedia.org

Auch der Auspufftopf ist elastisch gelagert, um Vibrationen vom Rahmen abzuhalten.

de.wikipedia.org

Der Auspufftopf war an der rechten Seite des Motors angebracht, der Tank zentral auf die obere Tragfläche montiert, und die Wasserkühlung erfolgte über zwei am Rumpf angebrachte H & Z-Seitenkühler.

de.wikipedia.org

Alle Straßenmodelle hatten horizontal liegende Auspufftöpfe.

de.wikipedia.org

Es wurden auch die demontierbaren Auspufftöpfe der vorherigen Luxusversion für das normale Modell übernommen.

de.wikipedia.org

Der Auspufftopf ist elastisch gelagert, um Vibrationen vom Rahmen abzuhalten.

de.wikipedia.org

Der vor dem Führerhaus gelegene Auspufftopf wurde unter die Maschinenhaube verlegt und ein Auspuffrohr seitlich herausgezogen.

de.wikipedia.org

Mit nur wenigen Veränderungen, wie der Form des Auspufftopfes oder der Farbgestaltung des Tanks, wurden beide Modelle bis 1967 gebaut.

de.wikipedia.org