Tłumaczenia dla hasła „Auspuffgase“ w niemiecko » polski słowniku

A̱u̱spuffgase RZ. r.n. l.mn. MOT.

Auspuffgase

gazy r.m. l.mn. spalinowe [lub wydechowe]

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Dabei strömen die Auspuffgase durch schmale Spalte gegen einen oder mehrere Pfeifenkörper (Röhren oder Glocken).

de.wikipedia.org

Das Auspuffsystem des Basisfahrzeuges ist geändert worden, um ein Ansaugen der Auspuffgase in das Radar zu verhindern.

de.wikipedia.org

Dann stören ihn „die Auspuffgase dieser verfluchten Maschinen“.

de.wikipedia.org

Vom Führerstand aus kann über ein mechanisches Gestänge ein Ventil bedient werden, das einen Teil der Auspuffgase zur Pfeife leitet.

de.wikipedia.org

Zur Beheizung des Triebwagens diente die Abwärme der Auspuffgase des Motors.

de.wikipedia.org

In Kooperation mit der chemischen Industrie wurden außerdem Spezialtreibstoffe entwickelt, die aus Stoffen wie Benzol, Alkohol, Aceton und Äther zusammengesetzt waren und deren Auspuffgase den Fahrern buchstäblich den Atem raubten.

de.wikipedia.org

Der Ladedruckaufbau geschieht mithilfe der Energie der einströmenden Auspuffgase.

de.wikipedia.org

Das Fahrwerk kann bei gegebenem Propeller­durchmesser weniger hoch gestaltet werden, und die Sicht des Piloten wird weniger durch Auspuffgase behindert.

de.wikipedia.org

Sie haben Öffnungen, die sich in einer bestimmten Position mit passenden Öffnungen im Zylinder decken und so die Ansaug- und Auspuffgase durchlassen.

de.wikipedia.org

Auch wurden teilweise die heißen Auspuffgase des Startmotors zum Ansaugtrakt des großen Dieselmotors geleitet, um dessen Ansaugluft für sicheren Motorstart insbesondere bei niedrigen Außentemperaturen vorzuwärmen.

de.wikipedia.org