niemiecko » polski

Tłumaczenia dla hasła „unbefristete“ w niemiecko » polski słowniku (Przełącz na polsko » niemiecki)

I . ụnbefristet PRZYM.

II . ụnbefristet PRZYSŁ.

unbefristet gelten:

unbefristet
bez ograniczeń czasowych

Przykładowe zdania ze słowem unbefristete

befristete/unbefristete Aufenthaltserlaubnis
zezwolenie na pobyt na czas określony/nieokreślony

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Im selben Jahr erhielt er dort eine unbefristete Dozentenstelle für römische und mittelalterliche Geschichte.
de.wikipedia.org
Besteht die Berufsunfähigkeit/Invalidität voraussichtlich dauerhaft, gebührt sogleich eine unbefristete Berufsunfähigkeits- bzw. Invaliditätspension.
de.wikipedia.org
Darin war eine zeitlich unbefristete Sicherungsverwahrung vorgesehen, die durch ein Gericht ausgesprochen und in regulären Justizvollzugsanstalten vollzogen werden konnte.
de.wikipedia.org
In den Subventionsberichten der Bundesregierungen wird die Abzugsfähigkeit jedoch als eine unbefristete „Begünstigung anerkannter Religionsgesellschaften und ihnen gleichgestellter Religionsgemeinschaften aus kirchenpolitischen und sozialpolitischen Erwägungen“ bezeichnet.
de.wikipedia.org
Staaten, die sich offiziell als frei vom Fuchsbandwurm erklären, können unbefristete Regelungen dieser Art treffen.
de.wikipedia.org
Ende 2006 kündigte die Band eine unbefristete Ruhepause an.
de.wikipedia.org
Im Sommer 2011 gab die Band bekannt, dass sie eine unbefristete Pause einlegen.
de.wikipedia.org
In den Zahlungsbedingungen kann vereinbart werden, dass der Sicherheitseinbehalt durch eine selbstschuldnerische unbefristete Gewährleistungsbürgschaft abgelöst werden kann.
de.wikipedia.org
Sie sind eine Sonderform von Zertifikaten: unbefristete, besicherte Schuldverschreibungen des jeweiligen Emittenten.
de.wikipedia.org
Die Genesung verlief sehr langsam und schließlich war er gezwungen, eine unbefristete Beurlaubung zu beantragen.
de.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

niemiecki

Interfejs: Deutsch | български | English | Español | Français | Italiano | Polski | Русский | Slovenščina | Srpski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne