Tłumaczenia dla hasła „uprawy“ w polsko » niemiecki słowniku

uprawy plantacyjne

Plantagenanbau

sadzić uprawy

Kulturpflanzen anbauen

trójpolowy system uprawy

Dreifeldersystem r.n.

uprawy tknięte zarazą

die Pflanzen r.ż. l.mn. sind von Fäulnis befallen

Tłumaczenia dla hasła „uprawy“ w niemiecko » polski słowniku

Anbausystem

system r.m. uprawy

Flächenstilllegung ADM., ROLN.

zaprzestanie r.n. uprawy

Hanganbau

uprawy r.ż. l.mn. terasowe

Anspruchslosigkeit (einer Pflanze)

łatwość r.ż. uprawy

Ackerbausystem

system r.m. uprawy roli

aus biologischem/konventionellem Anbau

z uprawy biologicznej [lub ekologicznej] /konwencjonalnej

kultivieren

włączać odłogi do uprawy

aus kontrolliert-biologischem Anbau

z kontrolowanej uprawy ekologicznej

Ackergerät

urządzenie r.n. do uprawy roli

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Koński obornik jest składnikiem do wytwarzania podłoży do uprawy pieczarek ogrodowych.

pl.wikipedia.org

Roślina nadaje się do uprawy hydroponicznej.

pl.wikipedia.org

Do jej uprawy najlepiej sprawdzają się wszystkie kompleksy pszenne i kompleks żytni bardzo dobry.

pl.wikipedia.org

Wobec niewielkiej powierzchni wyspy pozyskiwali nowe miejsca pod uprawy budując pływające wyspy – tzw. chinampas – wykonane z sitowia i mułu z jeziora platformy.

pl.wikipedia.org

Zawierało porady dotyczący uprawy roli, ogrodnictwa, hodowli bydła i innych dziedzin przydatnych na wsi.

pl.wikipedia.org

Dzięki temu zapobiega się ryzyku przepływu genów selekcyjnych w środowisku, co jest jedną z przyczyn braku akceptacji społecznej dla uprawy roślin transgenicznych.

pl.wikipedia.org

Uprawy polowe to w większości kukurydza, bawełna, słonecznik, arbuzy, czosnek i cebula.

pl.wikipedia.org

Z powodu początkowo powolnego wzrostu należy szybko odchwaszczać miejsce uprawy glistnika.

pl.wikipedia.org

W okresie późniejszym zajmowała się również zagadnieniami rozsady i uprawy ziół, zbioru surowców zielarskich ze stanu naturalnego oraz przetwarzaniem surowców zielarskich.

pl.wikipedia.org

Zajmował się m.in. problemem podniesienia uprawy łąk i pastwisk podkarpackich i tatrzańskich.

pl.wikipedia.org