Tłumaczenia dla hasła „wartki“ w polsko » niemiecki słowniku

(Przełącz na niemiecko » polski)

wartki [vartki] PRZYM. podn.

1. wartki (rwący):

wartki

reißend

wartki

schnell

wartki nurt

reißende Strömung r.ż.

2. wartki przen. (szybko się toczący):

wartki

schnell

wartki

lebhaft

wartki

flott

wartka akcja filmu

die zügig voranschreitende Handlung r.ż. des Filmes

Przykładowe zdania ze słowem wartki

wartki nurt

reißende Strömung r.ż.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

W większości swojego biegu potok jest nieuregulowany, o wartkim prądzie wody.

pl.wikipedia.org

Są wśród nich smukłe, żyjące w wartkim nurcie strumieniaki oraz zagrzebce i wachlarki, których ikra wymaga przesuszenia.

pl.wikipedia.org

W większości swojego biegu jest nieuregulowana o wartkim prądzie wody, jedynie na odcinkach przepływu przez miejscowości rzeka jest częściowo uregulowana.

pl.wikipedia.org

W większości swojego biegu potok jest nieuregulowany, o wartkim prądzie wody, w okresach wzmożonych opadów i wiosennych roztopów stwarza zagrożenie powodziowe.

pl.wikipedia.org

W większości swojego biegu jest nieuregulowany, o wartkim prądzie wody w okresach wzmożonych opadów i wiosennych roztopów.

pl.wikipedia.org

W większości swojego biegu potok jest nieuregulowany, o wartkim prądzie wody w okresach wzmożonych opadów i wiosennych roztopów.

pl.wikipedia.org

Potok częściowo jest uregulowany i ma wartki prąd.

pl.wikipedia.org

Potok nieuregulowany o wartkim prądzie wody, średni spadek wynosi 27,5‰.

pl.wikipedia.org

Występują tu liczne wodospady, wapienne jaskinie oraz wartkie strumienie i rzeki.

pl.wikipedia.org

Potok w większości swojego biegu jest nieuregulowany, o wartkim prądzie wody w okresie wzmożonych opadów i roztopów.

pl.wikipedia.org