Tłumaczenia dla hasła „warta“ w polsko » niemiecki słowniku

warta <D. ‑ty, l.mn. ‑ty> [varta] RZ. r.ż.

1. warta (oddział):

warta

Wache r.ż.

warta

Wachmannschaft r.ż.

warta honorowa

Ehrenwache r.ż.

rozstawić warty przy budynku

eine Wache vor dem Gebäude aufstellen

2. warta bez l.mn. (pilnowanie):

warta

Wache r.ż.

stać na warcie

Wache stehen

trzymać wartę

Wache halten

Warta <D. ‑ty, bez l.mn. > [varta] RZ. r.ż.

Warta

Warthe r.ż.

Przykładowe zdania ze słowem warta

dolna Warta

die untere Warthe r.ż.

warta honorowa

Ehrenwache r.ż.

Warta wpada do Odry

die Warthe r.ż. mündet in die Oder

to gra warta świeczki

das ist der Mühe wert

gra warta świeczki

das ist der Mühe wert

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Czteroletnia umowa warta 8 milionów funtów weszła w życie w lipcu 2007.

pl.wikipedia.org

Warta zmieniła koryto, tworząc nowe na północ od grodziska.

pl.wikipedia.org