Tłumaczenia dla hasła „zeznaniach“ w polsko » niemiecki słowniku

inkongruencja w zeznaniach świadków

die Inkongruenz in den Aussagen der Zeugen

plątać się w zeznaniach

sich B. in Widersprüche verwickeln

zamotał się w zeznaniach

bei seinen Aussagen verstrickte er sich in Widersprüche

opierać się na dowodach/źródłach/zeznaniach

auf Beweisen/Quellen/Aussagen beruhen

Tłumaczenia dla hasła „zeznaniach“ w niemiecko » polski słowniku

pot. sich in Widersprüchen verfangen

plątać się w zeznaniach pot.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Postępowania przed sądem grodzkim przebiegały szybko, nie zwracając szczególnej uwagi na pojawiające się w zeznaniach świadków nieścisłości, sprzeczności i ewidentne kłamstwa.

pl.wikipedia.org

Jak wyjaśnił w swoich zeznaniach w 1991 roku, „nie miał dostatecznego doświadczenia czekistowskiego”.

pl.wikipedia.org

W jej zeznaniach wiele jest niedomówień.

pl.wikipedia.org

Po zeznaniach członków bandy, akcja poszukiwawcza jej szefa zostaje nagłośniona przez prasę, radio i telewizję.

pl.wikipedia.org

Owo doniesienie nie znajduje jednak potwierdzenia w zeznaniach ocalałych więźniów.

pl.wikipedia.org

Badacze chrześcijańscy traktują te rozbieżności jako drobne nieścisłości naturalne przy zeznaniach kilku świadków.

pl.wikipedia.org

Według części z nich demonstrował sympatie prosowieckie, jednakże w zeznaniach innych świadków przypisywano mu przejawiane przed wojną sympatie proniemieckie.

pl.wikipedia.org

Proces jest poszlakowy i opiera się na zeznaniach nieprzychylnie usposobionych świadków.

pl.wikipedia.org