Tłumaczenia dla hasła „Acker“ w niemiecko » portugalski słowniku

Acker <-s, Äcker> [ˈakɐ] RZ. r.m.

Acker

campo r.m. (de cultivo)

ackern CZ. cz. nieprzech. pot.

ackern

trabalhar arduamente

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Hinzu kamen 13 Einhufner und zwei Kötter mit vier bzw. sieben Morgen Acker.

de.wikipedia.org

Die Böden dieses Abschnitts werden als Äcker und mittel- bis hochwertige Wiesen genutzt.

de.wikipedia.org

Ein naher Fluss am Berg wird von den beiden genutzt, um auf goldenen Schiffen ihre Äcker zu bereisen.

de.wikipedia.org

Sein Spitzname Acker kommt von einem südenglischen Dialektausdruck für Freund oder Kumpel.

de.wikipedia.org

Die westliche Hälfte des Stadtteils ist wenig bebaut und besteht hauptsächlich aus Höfen und ihren Äckern sowie aus Wald.

de.wikipedia.org

Die Gemarkung besteht fast gänzlich das Acker- und Wiesenflächen.

de.wikipedia.org

Der Acker-Gelbstern gedeiht am besten in nährstoffreichen, lockeren Böden und verträgt sowohl kalkreiche als auch ausgesprochen kalkarme Grundlagen.

de.wikipedia.org

Ursache dieses Rückgangs ist die intensive Düngung der Äcker (und damit verbunden das Fehlen offener Stellen).

de.wikipedia.org

Die Gemarkung war 2712 Morgen groß: Dabei entfielen 2263 Morgen auf Acker, 254 Morgen auf Weide, 150 Morgen auf Wiese und 7 Morgen auf Gehöfte.

de.wikipedia.org

Der Ort ist von Acker- und Grünland mit vereinzeltem Baumbestand umgeben.

de.wikipedia.org