Tłumaczenia dla hasła „campo“ w portugalsko » niemiecki słowniku

campo RZ. r.m.

1. campo:

campo (terreno)

Feld r.n. l.mn.

campo (de cultivo)

Acker r.m.

campo de batalha

Schlachtfeld r.n.

2. campo (de trabalho):

campo

Gebiet r.n.

3. campo (aldeia):

campo

Land r.n.

no campo

auf dem Land

para o campo

aufs Land

4. campo SPORT:

campo

Platz r.m.

campo de golfe

Golfplatz r.m.

campo de jogos

Sportplatz r.m.

campo de futebol

Fußballplatz r.m.

5. campo (acampamento):

campo

Lager r.n.

campo de concentração

Konzentrationslager r.n.

campo de refugiados

Flüchtlingslager r.n.

Campo Grande RZ. r.m. Braz

Campo Grande

Campo Grande (Hauptstadt des Bundesstaates Mato Grosso do Sul)

I . campo-grandense Braz RZ. r.m. i r.ż.

campo-grandense

Einwohner(in) r.m. (r.ż.) der Stadt Campo-Grande

II . campo-grandense Braz PRZYM.

campo-grandense (especialidade)

aus Campo Grande

campo-grandense (instituto)

in Campo Grande

meio-campo <meios-campos> RZ. r.m. P.NOŻ.

meio-campo

Mittelfeld r.n.

Przykładowe zdania ze słowem campo

no campo

auf dem Land

campo r.m. de relvado P.NOŻ.

Rasenplatz r.m.

campo de batalha

Schlachtfeld r.n.

para o campo

aufs Land

campo de golfe

Golfplatz r.m.

campo de jogos

Sportplatz r.m.

campo de futebol

Fußballplatz r.m.

campo de concentração

Konzentrationslager r.n.

campo de refugiados

Flüchtlingslager r.n.

meio de campo P.NOŻ.

Mittelfeld r.n.

linha de meio de campo

Mittellinie r.ż.

mudar-se para o campo

aufs Land ziehen

para o campo/a cidade

auf das Land/in die Stadt

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

portugalski

Os cientistas tiveram extrema cautela ao publicar suas conclusões, limitando-se a “propor considerações que não extravasam o campo científico”.

pt.wikipedia.org

Os jogos do segundo turno foram realizados na mesma ordem do primeiro, apenas com o mando de campo invertido.

pt.wikipedia.org

A organização visa espalhar os benefícios do campo para toda a comunidade atlética e promover a saúde mental no desporto.

pt.wikipedia.org

Essa mesma crítica é endereçada aos marxistas e a outras linhas de produção científica que não se esforçam na direção de dialogo acurado com o campo brasileiro.

pt.wikipedia.org

Outro campo promissor está nas indústrias aeronáuticas e siderúrgicas.

pt.wikipedia.org

O clube, insatisfeito com seu rendimento em campo e aliviado por se livrar de um salário alto, aceitou imediatamente.

pt.wikipedia.org

Odense, em particular, concentra-se em pesquisas no campo da geriatria.

pt.wikipedia.org

Tais planetas, como se esfriam rapidamente após a formação, não teriam tectônica de placas ou forte campo magnético.

pt.wikipedia.org

Não há ainda nenhuma teoria do campo unificado aceita, e este assunto permanece como um campo aberto para pesquisa.

pt.wikipedia.org

Todas as semanas teremos 4 casais, que vivem em 4 casas idílicas e de sonho (na praia, na serra, no campo e no moinho).

pt.wikipedia.org