Tłumaczenia dla hasła „Surrealismus“ w niemiecko » rosyjski słowniku

Surrealismus <-> [zʊreaˈlɪsmʊs] RZ. r.m.

Surrealismus

сюрреали́зм r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die symbolischen Bezüge seiner Arbeiten verbinden seine Werke mit Elementen des Symbolismus, der seinerseits in den Surrealismus mündete.

de.wikipedia.org

Sie entwarfen den "poetischen Artifizialismus – eine Alternative zu Abstraktion und Surrealismus".

de.wikipedia.org

Hass steht mit seiner Auflösung der Formen und seinem Anspruch, die Wirklichkeit in ihrer Wesenhaftigkeit abzubilden, zwischen Symbolismus und Surrealismus.

de.wikipedia.org

Konzeptionell steht das Werk dem Surrealismus nahe und ist als magischer Realismus einzuschätzen.

de.wikipedia.org

Zunächst gehörten seine Arbeiten zum Surrealismus, innerhalb dessen er poetische Stillleben und Landschaften malte.

de.wikipedia.org

In den 1960er und 1970er Jahre wurde er vom Surrealismus beeinflusst.

de.wikipedia.org

Nach 1945 suchten die meisten jüngeren Autoren zunächst den Anschluss an den europäischen Avantgardismus und Surrealismus.

de.wikipedia.org

Im selben Jahr brach er mit der surrealistischen Bewegung, als ein Großteil ihrer Anhänger dem Surrealismus eine politischere, revolutionäre Ausrichtung geben wollte.

de.wikipedia.org

Ihr Schaffen stand in der Tradition des Surrealismus und Expressionismus.

de.wikipedia.org

Als Organisator, Theoretiker und Vermittler beeinflusste er die Entwicklung der tschechischen Kultur, vor allem des Poetismus und des Surrealismus.

de.wikipedia.org