Tłumaczenia dla hasła „überdrüssig“ w niemiecko » słoweński słowniku

überdrüssig [ˈyːbɐdrʏsɪç͂] PRZYM.

überdrüssig

naveličan

überdrüssig

zdolgočasen

jmds/etw überdrüssig werden

naveličati se koga/česa

überdrüssig PRZYM.

Hasło od użytkownika

überdrüssig

prenasičen

Przykładowe zdania ze słowem überdrüssig

jmds/etw überdrüssig werden

naveličati se koga/česa

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Am Ende des Films schwimmen sie, der ständigen Flucht überdrüssig, zu einer Insel auf das Meer hinaus.

de.wikipedia.org

Bereits nach einem Jahr war er dieser Tätigkeit überdrüssig.

de.wikipedia.org

Wenn sie der Arbeit überdrüssig werden, flüchten sie – zumeist erfolgreich – zurück in die Wälder.

de.wikipedia.org

Bald wurde er jedoch des Kriegsgeschehens überdrüssig und quittierte nach drei Monaten den Militärdienst.

de.wikipedia.org

Ihr schrieb er kurz vor seinem Tod: „Selbst meine Buchhalter sind meiner überdrüssig und haben mich allein gelassen.

de.wikipedia.org

Der Engländer war der Querelen längst überdrüssig und widersetzte sich den Anweisungen des Teamchefs.

de.wikipedia.org

Er ist ihrer Liebe endgültig überdrüssig und macht anderen Frauen unter den Gefangenen den Hof.

de.wikipedia.org

Doch ist er seines legendären Rufs ebenso überdrüssig wie seines Erfolgs bei den Frauen und der Langeweile seines Lebens.

de.wikipedia.org

Der Friedenszeiten überdrüssig nahm er 1828 seinen Abschied und zog sich mit Beibehalt seines Charakters ins Privatleben zurück.

de.wikipedia.org

Des Wartens überdrüssig verschweigt er den Tod seines neuen Assistenten und gibt Anweisung ihm ein Zimmer herzurichten.

de.wikipedia.org