Tłumaczenia dla hasła „Abgesandte“ w niemiecko » turecki słowniku

(Przełącz na turecko » niemiecki)

Abgesandte <-n, -n> RZ. m, f

Abgesandte POL

elçi

Abgesandte (Vertreter)

temsilci

absenden irr CZ. cz. przech.

absenden

yollamak

absenden etw

göndermek -i

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Die Woiwodschaft war durch Abgesandte im Senat vertreten.

de.wikipedia.org

Bis in das 9. Jahrhundert, dem Ende der Karolingerzeit, zählte Pelzbekleidung zu den vornehmsten Geschenken, die germanische Abgesandte fremden Fürsten und Würdenträgern überreichten.

de.wikipedia.org

Es war ein ökumenisches Konzil, da außer orthodoxen Bischöfen auch Abgesandte der römisch-katholischen Kirche teilnahmen.

de.wikipedia.org

In späterer Zeit kamen nur noch wenige Abgesandte der Stände in einem engeren Kreiskonvent zusammen, der aus jeweils vier Deputierten der beiden Konfessionsgruppen bestand.

de.wikipedia.org

Zu diesem Anlass waren auch Abgesandte der evangelischen Kirche anwesend, während von der katholischen Kirche niemand kam.

de.wikipedia.org

Abgesandte der Beobachterorganisationen können als technische Experten teilnehmen.

de.wikipedia.org

Machthungrige Nationen führen vertreten durch Abgesandte einen außerordentlich zwielichtigen Kampf um die Ressourcen des Landes.

de.wikipedia.org

Abgesandte der friesischen Landesgemeinden kamen dort bis ins 14. Jahrhundert zusammen, um Recht zu sprechen und Beschlüsse zu fassen.

de.wikipedia.org

Kammerherren konnten auch als Abgesandte an andere Höfe geschickt werden, um dort Botschaften, Gratulationen oder Beileidsbekundungen zu überbringen.

de.wikipedia.org

Daran beteiligt waren u. a. Abgesandte der Hansestädte.

de.wikipedia.org