Tłumaczenia dla hasła „Abgesandte“ w niemiecko » włoski słowniku

Abgesandte <-n, -n> RZ. m/f

Abgesandte

delegato m , -a f

absenden <irr> CZ. trans

absenden

mandare, spedire, inviare

Przykładowe zdania ze słowem Abgesandte

der apostolische Abgesandte

il nunzio apostolico

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

Jeder dieser Stände verfügte über ca. 300 Abgesandte.

de.wikipedia.org

Der Abgesandte erklärt, sie sei von einem Dibbuk besessen.

de.wikipedia.org

Die Woiwodschaft war durch Abgesandte im Senat vertreten.

de.wikipedia.org

In späterer Zeit kamen nur noch wenige Abgesandte der Stände in einem engeren Kreiskonvent zusammen, der aus jeweils vier Deputierten der beiden Konfessionsgruppen bestand.

de.wikipedia.org

Dieser Abgesandte wurde nach seiner Anlandung von einem Mann mit den Worten aufgehalten: „Ich bin der König dieses Landes.

de.wikipedia.org

Ihren Namen haben die Organisationen von den regelmäßig stattfindenden Treffen, auf denen in der Regel Abgesandte der örtlichen Fachschaftsräte zusammenkommen.

de.wikipedia.org

Ohne Mitwirkungsrechte nahmen an der Versammlung Abgesandte aus der Lundenbergharde, dem Südostteil der Insel Strand, und der Edomsharde, dem Ostteil der Insel Strand, teil.

de.wikipedia.org

Neben Fliegerkollegen waren auch Vertreter von Reichsregierung und Reichstag erschienen, außerdem Abgesandte des einstigen Kaisers und des Kronprinzen sowie der japanische Botschafter.

de.wikipedia.org

Dabei handelte es sich um Abgesandte der Stände in den einzelnen Provinzen.

de.wikipedia.org

Daran beteiligt waren u. a. Abgesandte der Hansestädte.

de.wikipedia.org