Tłumaczenia dla hasła „betreffend“ w niemiecko » turecki słowniku

betreffend PRZYM.

1. betreffend (angehend):

betreffend

ilgisi olan

betreffend

ilgili

2. betreffend (erwähnt):

betreffend

adı geçen

betreffen irr CZ. cz. przech. (angehen)

betreffen jdn

ilgilendirmek -i

was ... betrifft

-e gelince

von etwas betroffen sein

maruz kalmak

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki

In einer persönlichen Unterredung überzeugt er sich von der Würdigkeit des Betreffenden.

de.wikipedia.org

Jede Person hat ein Auskunftsrecht betreffend über sie gespeicherte Daten gemäss des Datenschutzgesetzes.

de.wikipedia.org

1818 wurde diese Transmissionsmöglichkeit abgeschafft, an ihre Stelle wurde für die betreffenden Familien die Möglichkeit des Erbadels geschaffen.

de.wikipedia.org

Die Verfassungsbestimmungen betreffend Thronfolge in der kanadischen Monarchie unterliegen der Kontrolle des kanadischen Parlaments.

de.wikipedia.org

Da sich im Zusammenhang mit Oldtimern realistische Einschätzungen nur individuell am betreffenden Fahrzeug ermitteln lassen, sind für die einzelnen Wertermittlungen entsprechende Sachverständigengutachten eine unbedingte Voraussetzung.

de.wikipedia.org

Es ist sinnverwandt mit kommunal (die Gemeinde betreffend).

de.wikipedia.org

Überwiegend erhalten die regionalen oder überregionalen Verkehrsunternehmen hierfür einen Zuschuss von den betreffenden Städten, Landkreisen und/oder Bundesländern.

de.wikipedia.org

Sie bezieht sich auf die „platonische Idee“ des betreffenden Objekts.

de.wikipedia.org

Mit der Diminuierung ist manchmal die formale Substantivierung des betreffenden Wortes verbunden.

de.wikipedia.org

Die Stolpersteine wurden größtenteils vor dem letzten aus freien Stücken gewählten Wohnhaus der betreffenden Personen verlegt.

de.wikipedia.org