niemiecko » czeski

Tłumaczenia dla hasła „betreffend“ w niemiecko » czeski słowniku (Przełącz na czesko » niemiecki)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników
betreffend
betreffen

betreffend

betreffen <irr ohne ge> +haben

Pokaż tabele koniugacji

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

niemiecki
Einige die Landesrundfunkanstalten betreffende Fragen wie die Frequenzvergabe und die Belegung der Kanäle in Kabelnetzen sind nicht in den Rundfunkgesetzen, sondern in den Landesmediengesetzen geregelt.
de.wikipedia.org
Die folgenden Artikel beschreiben länderübergreifende Flaggen bzw. Farben, von denen die meisten Nationalflaggen der betreffenden Region abgeleitet sind.
de.wikipedia.org
Sanktionen sind gegenüber dem betreffenden Staat nicht vorgesehen.
de.wikipedia.org
Bei einem Eintrag in der Spalte Wahlkreis hat der betreffende Abgeordnete das Direktmandat dieses Wahlkreises gewonnen.
de.wikipedia.org
Die Stolpersteine wurden größtenteils vor dem letzten aus freien Stücken gewählten Wohnhaus der betreffenden Personen verlegt.
de.wikipedia.org
1818 wurde diese Transmissionsmöglichkeit abgeschafft, an ihre Stelle wurde für die betreffenden Familien die Möglichkeit des Erbadels geschaffen.
de.wikipedia.org
Jede Person hat ein Auskunftsrecht betreffend über sie gespeicherte Daten gemäss des Datenschutzgesetzes.
de.wikipedia.org
Während der Verhöre wurden die betreffenden Personen meist mit einem Stock oder Ochsenziemer vor allem auf Gesäß, Fußsohlen oder Rücken geschlagen.
de.wikipedia.org
In einer persönlichen Unterredung überzeugt er sich von der Würdigkeit des Betreffenden.
de.wikipedia.org
Diese Gremien werden von der Ratsversammlung (Gemeinderat) der Gesamtstadt nach jeder Kommunalwahl neu bestimmt und sind zu wichtigen den Ortsteil betreffenden Angelegenheiten zu hören.
de.wikipedia.org

Przeszukaj słownik

niemiecki

Przetłumacz "betreffend" w innych językach

Definicje "betreffend" w słownikach niemiecki


Interfejs: Deutsch | English | Italiano | Polski
Przeszukaj słowniki
Najbardziej popularne