wagnérien w słowniku Oxford-Hachette French Dictionary

Tłumaczenia dla hasła wagnérien w francuski»angielski słowniku

wagnér|ien (wagnérienne) [vaɡneʀjɛ̃, ɛn] PRZYM. RZ. r.m. (r.ż.)

wagnérien (wagnérienne)

Wagnerian

Tłumaczenia dla hasła wagnérien w angielski»francuski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

Wagnerian

wagnérien/-ienne

wagnérien w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła wagnérien w francuski»angielski słowniku

I.wagnérien(ne) [vagneʀjə, jɛn] PRZYM.

opéra wagnérien

Wagnerian opera

II.wagnérien(ne) [vagneʀjə, jɛn] RZ. r.m.(r.ż.)

wagnérien(ne)

Wagnerian

wagnérien Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

opéra wagnérien

Wagnerian opera

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ce prénom a connu succès en tant que nom de l'un des grands héros des opéras wagnériens.

fr.wikipedia.org

La mélodie est plus marquée, donnant à la tragédie lyrique une certaine continuité dont on a dit qu'elle préfigure la mélodie continue de l'opéra wagnérien.

fr.wikipedia.org

Après ses adieux à la scène, il participe à la promotion de jeunes chanteurs wagnériens.

fr.wikipedia.org

L'introduction de 14 mesures est d'influence wagnérienne et sert de transition avec le mouvement précédent pour introduire le premier thème en mi majeur.

fr.wikipedia.org

Ce changement est simplifié par le fait que le cor et le tuba wagnérien utilisent la même embouchure, mais n'en reste pas moins périlleux.

fr.wikipedia.org

Le son du tuba wagnérien est plus sombre que celui du cor et semble plus éloigné mais aussi plus dense.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, un passage jugé trop wagnérien (mesures 233-240) est supprimé.

fr.wikipedia.org

Pour l'auteur, la musique wagnérienne condamne la société capitaliste où l'histoire est rendue impossible par une production asservie au cycle perpétuel de la valeur d'échange.

fr.wikipedia.org

Wood aime travailler avec elle et l’appelle « une très grande chanteuse wagnérienne ».

fr.wikipedia.org

La musique est ample, romantique et teintée de couleurs wagnériennes.

fr.wikipedia.org