Tłumaczenia dla hasła „kierownikiem“ w angielsko » polski słowniku

he is to continue as project manager

nadal pozostanie kierownikiem projektów

he's a junior manager

jest kierownikiem niższego szczebla

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Był inicjatorem, organizatorem i kierownikiem naukowym kursów specjalizacyjnych w zakresie chorób wewnętrznych oraz endokrynologii, które ukończyło ponad 25 tys. lekarzy.

pl.wikipedia.org

Jest recenzentem wielu prac habilitacyjnych i prac doktorskich, promotorem 11 prac doktorskich oraz kierownikiem kilku prac badawczych.

pl.wikipedia.org

Po zakończeniu kariery był m.in. kierownikiem sekcji lekkoatletycznej tego klubu.

pl.wikipedia.org

Listy komisyjne – dokument (istniejący faktycznie w liczbie pojedynczej, a nie mnogiej), na mocy którego państwo wysyłające mianuje określoną osobę kierownikiem jej urzędu konsularnego w określonym państwie przyjmującym.

pl.wikipedia.org

Święty Synod mianował go kierownikiem synodalnego wydziału ds. młodzieży, przenosząc go równocześnie do eparchii moskiewskiej miejskiej z tytułem pomocniczego biskupa istrzańskiego.

pl.wikipedia.org

W latach 1997–2008 była kierownikiem studiów doktoranckich w dyscyplinie agronomia.

pl.wikipedia.org

W czasie okupacji hitlerowskiej był kierownikiem ambulatorium okulistycznego.

pl.wikipedia.org

Nieco później został kierownikiem biura prawnego w centrali tekstylnej w Łodzi.

pl.wikipedia.org

Był autorem studiów badawczych z dziedziny urządzeń dźwigowych, a także kierownikiem naukowych prac badawczych dot.

pl.wikipedia.org

Niebawem został kierownikiem wydziału biochemii i farmakodynamiki, którą funkcję sprawował do 1957.

pl.wikipedia.org