Tłumaczenia dla hasła „prowadzenia“ w polsko » angielski słowniku

sztuka prowadzenia rozmowy/pisania listów

the art of conversation/letter-writing

Tłumaczenia dla hasła „prowadzenia“ w angielsko » polski słowniku

legal obligation to keep books of account

prawny obowiązek prowadzenia księgowości

driving ban

zakaz r.m. prowadzenia pojazdów

principles of proper accounting

zasady prawidłowego prowadzenia księgowości

freedom to conduct business

swoboda r.ż. prowadzenia działalności gospodarczej

home economics

ekonomika r.ż. gospodarstwa domowego (nauka prowadzenia gospodarstwa domowego)

electronic business

biznes r.m. elektroniczny (sposób prowadzenia biznesu bazujący na rozwiązaniach teleinformatycznych, w szczególności aplikacjach internetowych)

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Uzyskana dzięki teleinformatyce możliwość podziału procesu badawczego na odrębne etapy (np. zbierania danych i ich analizy) oraz prowadzenia badań na odległość, ułatwia powierzanie pewnych zadań amatorom.

pl.wikipedia.org

Już przed obroną pracy podjął poszukiwania możliwości prowadzenia dalszych badań, dotyczących zmian aktywności enzymatycznej hemocyanin pod wpływem zmian konformacji w pobliżu atomów miedzi.

pl.wikipedia.org

Państwo opłaca większość kosztów prowadzenia tych placówek, a budynki, w których się znajdują są własnością kościelną.

pl.wikipedia.org

W następnym roku zdominował serię, nie tracąc prowadzenia w mistrzostwach.

pl.wikipedia.org

Ale już po pierwszym meczu 24 marca 2012 z powodu nienależnego finansowania zrezygnował z prowadzenia.

pl.wikipedia.org

Nauczył się tam sekretów prowadzenia kasyn i hoteli, dał się poznać jako bawidamek.

pl.wikipedia.org

Po zelektryfikowaniu linii kolejowych zlokalizowanych na śląskich oraz bawarskich pasmach górskich, kolej niemiecka potrzebowała lokomotyw elektrycznych do prowadzenia ciężkich pociągów towarowych zamiast starych elektrowozów.

pl.wikipedia.org

Zespół kanału został oskarżony o niekompetencję, niezdolność do prowadzenia dialogu w studiu, stronniczość opinii i nadmierną ekspresyjność diagonalną.

pl.wikipedia.org

Poprzez praktykę paramit mahajana utrzymuje również duży nacisk nagromadzenie zasługi (praktykując paramity szczodrości, moralnego prowadzenia, cierpliwości, radosnych wysiłków) oraz nagromadzenie mądrości (praktykując paramity medytacyjnego skupienia i mądrości).

pl.wikipedia.org

Po świecie postać może przemieszczać się pieszo albo w pojazdach, w których podczas prowadzenia możliwe jest przełączenie się na widok trzecioosobowy.

pl.wikipedia.org