Tłumaczenia dla hasła „przysiąść“ w polsko » angielski słowniku

przysiąść się <-ądę, -ądzie, cz. przeszł. -siadł, -siedli>

przysiąść się f. dk. of przysiadać się

Zobacz też przysiadać się

przysiadać się <f. dk. przysiąść się> CZ. cz. zwr.

przysiadać się do kogoś

to join sb

czy mogę się przysiąść?

may I join you?

Przykładowe zdania ze słowem przysiąść

przysiąść fałdów

to put one's nose to the grindstone

czy mogę się przysiąść?

may I join you?

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na prostokątnym płótnie o znacznych rozmiarach (180 × 105 cm) autor przedstawił mężczyznę, który przysiadł na niewielkim murku.

pl.wikipedia.org

Na szczycie cokołu umieszczono skrzyżowane lufy armat na których przysiadł orzeł, z leżącymi pomiędzy nimi kulami armatnimi.

pl.wikipedia.org

Nie wzięła konia, liczyła na to, że może ktoś będzie jechał wozem i pozwoli jej się przysiąść.

pl.wikipedia.org

Niemniej bardzo podoba mi się ten pomysł i chciałbym nad tym przysiąść, gdy tylko znajdę trochę czasu.

pl.wikipedia.org

Część środkowa ołtarza łączy się górą z częściami bocznymi za pomocą spływów, na których przysiadły anioły z pochodniami.

pl.wikipedia.org

Rzeźba stoi w kawiarni, gdzie każdy może przysiąść przy pomniku.

pl.wikipedia.org

Gołąb przysiadł na gałęzi i rozmyśla o istnieniu, reż.

pl.wikipedia.org

Ale pewnego dnia, gdy krawiec przysiadł na gałązce wierzbowej, olbrzym odgiął ją i puścił.

pl.wikipedia.org

Przed wejściem przysiadł kot i wyglądał, jakby machał do podróżnego.

pl.wikipedia.org

Wdowa przysiadła na jednej mogile i poczęła oczekiwać jakiegokolwiek znaku.

pl.wikipedia.org