Tłumaczenia dla hasła „spotkał“ w polsko » angielski słowniku

kogoś spotkał afront

sb was affronted

Tłumaczenia dla hasła „spotkał“ w angielsko » polski słowniku

his appeal didn't elicit much response

jego apel nie spotkał się z wielkim odzewem

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Przerzucił się na graffiti szablonowe po drobnym incydencie, który spotkał go podczas malowania pociągów wraz ze znajomymi.

pl.wikipedia.org

Gdy już opanował wszystko ubrał się elegancko, poszedł na bal, gdzie spotkał owego szlachcica, wyzwał go na pojedynek i zadał mu w nim śmierć.

pl.wikipedia.org

Wziął udział w konkursie na „rozgrzane ciało” w lokalnym barze, i pomimo że przegrał, spotkał człowieka, który zaproponował mu pracę striptizera.

pl.wikipedia.org

Utwór spotkał się z pozytywnym przyjęciem od krytyków muzycznych dzięki optymistycznemu i chwytliwemu tekstowi, w którego tle grają syntezatory i bębny.

pl.wikipedia.org

W drodze powrotnej spotkał wspinającego się „drugiego siwego brodacza”, niosącego aparat fotograficzny ze statywem.

pl.wikipedia.org

Teledysk spotkał się z mieszanymi uczuciami krytyków, a niektórzy chwalili jego filmowy nastrój, podczas gdy inni skrytykowali gloryfikację zażywania narkotyków i jego skutków ubocznych.

pl.wikipedia.org

Swann, podrażniony porażką, zerwał sojusz i spotkał się z rywalem w ringu 4 października.

pl.wikipedia.org

Sposób kontrolowania granic spotkał się z krytyką, ponieważ powodował utrudnienia w ruchu, zmuszając kierowców do czekania w długich kolejkach.

pl.wikipedia.org

Występ spotkał się z owacjami na stojąco, a sam uczestnik stał się jednym z faworytów do finału.

pl.wikipedia.org

Do tego czasu jego kariera była szeregiem niekwestionowanych sukcesów, po raz pierwszy spotkał się z druzgocącą krytyką.

pl.wikipedia.org