Tłumaczenia dla hasła „sąsiedztwa“ w angielsko » polski słowniku

the kids next door pot.

dzieciaki r.m. l.mn. z sąsiedztwa

homeboy (a male friend who is from the same area or social group as you) r.m. pot.

kumpel z sąsiedztwa r.m.

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Jak bowiem wykazały doświadczenia z wojny turecko-ormiańskiej, po wiekach obcego panowania i związanego z nim osłabienia, w tym gospodarczego, kraj nie był w stanie udźwignąć trudów niebezpiecznego sąsiedztwa.

pl.wikipedia.org

Rozwiązaniem problemu gapowicza w przypadku systemu monitoringu mogłoby być ograniczenie 25 niezależnych decyzji do jednej kolektywnej, która będzie następnie dotyczyć wszystkich członków sąsiedztwa.

pl.wikipedia.org

Gdy jednak zobaczył, że dziewczynka raduje się na dźwięk katarynki, która była jedyną atrakcją w jej życiu, zażyczył sobie, aby kataryniarz codziennie przygrywał tej małej dziewczynce z sąsiedztwa.

pl.wikipedia.org

Osteokondukcja – zapewnienie odpowiednich warunków dla wrastania elementów kościotwórczych pochodzących z sąsiedztwa.

pl.wikipedia.org

Nasilenie labializacji wewnątrz wyrazu zależy m.in. od tempa mowy, ilości o w wyrazie, sąsiedztwa głosek (silniejsze jest po spółgłosce wargowej i tylnojęzykowej niż po przednio- bądź środkowojęzykowych).

pl.wikipedia.org

Intensywne wiatry i światło ogromnych gwiazd usunęło ogromne ilości gazu z sąsiedztwa asocjacji.

pl.wikipedia.org

Z racji bliskiego sąsiedztwa granicy libańskiej, wioska wielokrotnie była celem ataków terrorystycznych.

pl.wikipedia.org

Samice są bardziej tolerancyjne na bliskie sąsiedztwo innych samic ale mogą przeganiać inne samice i samce podlotki z sąsiedztwa swojego legowiska.

pl.wikipedia.org

Mückenbrunn od najmłodszych lat biegał na nartach, współzawodnicząc z młodymi góralami ze swojego sąsiedztwa.

pl.wikipedia.org

Za jej namową owe 50 dolarów pożyczył jednemu farmerowi z sąsiedztwa na 7%.

pl.wikipedia.org