Tłumaczenia dla hasła „trzymane“ w angielsko » polski słowniku

captive

zwierzę r.n. [trzymane] w niewoli

caged animal

zwierzę r.n. [trzymane] w klatce

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Mięso było trzymane w ręku przez eksperymentatora, i kładzione na krześle obok przy dźwięku wybranym na sygnał do karmienia.

pl.wikipedia.org

Trzymane w grupie mogą sobie obgryzać kończyny i końcówki płetwy ogonowej.

pl.wikipedia.org

Ajju wpada na pomysł obrabowania banku, gdzie trzymane są pobory policji.

pl.wikipedia.org

Młode trzymane były na przedzie stada celem ochrony przed drapieżnikami.

pl.wikipedia.org

Głównym przeznaczeniem jamnika krótkowłosego jest gonitwa za zwierzyną, płoszenie i norowanie, chociaż obecnie jamniki dobrze sprawdzają się jako psy trzymane w mieszkaniach do towarzystwa.

pl.wikipedia.org

Następnie obaj atakujący synchronicznie rozciągają trzymane nogi przeciwników wykonując ruchy imitujące wiosłowanie, podobne do tych wykonywanych na ergometrze wioślarskim.

pl.wikipedia.org

Szynszyle trzymane w niewoli żyją zazwyczaj 15 lat, lecz znane są także przypadki, kiedy niektóre osobniki żyły 20 lat, a nawet i dłużej.

pl.wikipedia.org

Mimo iż w zewnętrznej wolierze motyliki krasnouche znoszą nawet kilkustopniowe mrozy, zimą powinny być jednak trzymane w domu.

pl.wikipedia.org

Bażanty zwyczajne mogą być trzymane na przykład z tragopanami i innymi gatunkami bażantów.

pl.wikipedia.org

Hodowlane szynszyle mogą być trzymane w domach tak samo jak inne domowe pupile.

pl.wikipedia.org