Tłumaczenia dla hasła „corner“ w angielsko » portugalski słowniku

(Przełącz na portugalsko » angielski)

I . corner [ˈkɔːrnər, Brit ˈkɔːnəʳ] RZ.

1. corner (of two roads):

corner

esquina r.ż.

to be around the corner

estar logo ali na esquina

2. corner (of a room):

corner

canto r.m.

3. corner (place):

a distant corner of the globe

um lugar no fim do mundo

4. corner (sports maneuver):

corner

escanteio r.m.

II . corner [ˈkɔːrnər, Brit ˈkɔːnəʳ] CZ. cz. przech.

1. corner (hinder escape):

corner

encurralar

2. corner GOSP.:

to corner the market

monopolizar o mercado

Tłumaczenia dla hasła „corner“ w portugalsko » angielski słowniku

(Przełącz na angielsko » portugalski)

córner [ˈkɔrner] RZ. r.m. P.NOŻ.

córner

corner

Przykładowe zdania ze słowem corner

just round the corner

ali na esquina

to corner the market

monopolizar o mercado

to be around the corner

estar logo ali na esquina

a distant corner of the globe

um lugar no fim do mundo

I'm going to zip down to the corner store and get some milk

eu vou rapidinho à loja da esquina comprar leite

to find a corner for oneself

acomodar-se num canto

from my house to the corner

da minha casa à esquina

to turn at the next corner

virar na próxima esquina

goal scored direct from a corner

gol olímpico

to corner sb in an argument

encostar alguém na parede pot.

the goalkeeper palmed the shot away, for a corner

o goleiro espalmou a bola para escanteio

to look at sb out of the corner of one's eye

olhar para alguém de esguelha

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The corner can fit up to 3 cars wide.

en.wikipedia.org

Kudos points are gained through the player's driving skills, such as power sliding around a corner at speed, or overtaking other drivers in the race.

en.wikipedia.org

A special reception room, or "diwan", was entered from the northwest corner.

en.wikipedia.org

A small corner store is open daily selling supplies as well as takeaway food.

en.wikipedia.org

A lonely beige towel hangs beside a single air mattress in the corner; the shower is across the street in the grip building.

www.hollywoodreporter.com

The second story has a library and office suite in the southeast corner and large classrooms in the others.

en.wikipedia.org

First, the windward corner is detached from the spinnaker pole and the guy is released.

en.wikipedia.org

During the night, traumatised by the event, she fell off her bed and inflicted the gravest of the wounds by hitting her temple on the corner of her bed-side table.

en.wikipedia.org

He also introduced a "mascota" corner-man, a little person wearing a fabric parrot mask and feathered full body suit making him appear as an anthropomorphic parrot.

en.wikipedia.org

The corner turret has a slate roof and curved windowpanes, unusual at the time the house was built in the late 1890s.

www.odt.co.nz