W Twojej przeglądarce jest wyłączona obsługa JavaScript. Jeśli obsługa JavaScript zostanie uaktywniona, będziesz miał możliwość korzystania z Trenera słownictwa PONS i innych funkcji.

angielsko » rosyjski

Tłumaczenia dla hasła „thin“ w angielsko » rosyjski słowniku

(Przełącz na rosyjsko » angielski)

Pokaż podsumowanie wszystkich trafnych wyników

thin: I. przymiotnik i przysłówek II. czasownik nieprzechodni III. czasownik przechodni
paper-thin: przymiotnik i przysłówek
thin-skinned: przymiotnik i przysłówek
wafer-thin: przymiotnik i przysłówek
thin argument: rzeczownik

I . thin <-nn-> [θɪn] PRZYM.

1. thin a. przen. (lean):

thin

то́нкий

2. thin (sparse):

thin population, crowd

малочи́сленный

to be thin on top

име́ть плешь на маку́шке

3. thin (not dense):

thin

ре́дкий

thin mist

лёгкий

4. thin (very fluid):

thin

водяни́стый

thin

жи́дкий

5. thin (feeble):

thin

сла́бый

thin smile

едва́ заме́тный

6. thin (lacking oxygen):

thin air

разре́женный

thin air

ре́дкий

zwroty:

out of thin air

из ничего́ [или ниотку́да]

to disappear into thin air

как в во́ду ка́нул

to disappear into thin air

и след просты́л

to be thin on the ground Brit, Aus

быть малочи́сленным

to have a thin time (of it)

име́ть неприя́тности

to have a thin time (of it)

пло́хо провести́ вре́мя

to be thin-skinned

быть чувстви́тельным

II . thin <-nn--nn-> [θɪn] CZ. cz. nieprzech.

1. thin (make more liquid):

thin

разрежа́ть

thin

разбавля́ть

2. thin (remove some):

thin

сокраща́ть(ся)

thin

реде́ть

III . thin <-nn-> [θɪn] CZ. cz. przech.

thin

де́лать то́нким

thin

утонча́ть

thin

истоща́ть

paper-thin PRZYM.

paper-thin

о́чень то́нкий

thin-skinned [ˈθɪnskɪnd] PRZYM.

1. thin-skinned (with thin skin):

thin-skinned

тонкоко́жий

2. thin-skinned przen.:

thin-skinned

уязви́мый

thin-skinned

оби́дчивый

wafer-thin PRZYM.

wafer-thin

тонча́йший

thin argument RZ.

Hasło od użytkownika

- Opracuj hasło na nowo
- Zgłoś do usunięcia

thin argument

неубедительный довод

thin argument

слабый аргумент

Przykładowe zdania ze słowem thin

pencil-thin

то́ненький

through thick and thin

несмотря́ на все препя́тствия

out of thin air

из ничего́ [или ниотку́да]

to be thin-skinned

быть чувстви́тельным

to wear thin

протира́ться

to disappear into thin air

как в во́ду ка́нул

to be thin on top

име́ть плешь на маку́шке

to vanish into thin air

как ве́тром сду́ло

to be thin on the ground Brit, Aus

быть малочи́сленным

to be skating on thin ice

ходи́ть по то́нкому льду

to have a thin time (of it)

име́ть неприя́тности

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

There, a little old man dressed in tight leggings and a thin shirt wearing a cap with a feather approached him. en.wikipedia.org

The sausage may be cut into thin slices and eaten alone or with bread. en.wikipedia.org

Originally, algae was scraped from dock pilings, rolled out into thin, edible sheets, and dried in the sun, in a process similar to making rice paper. en.wikipedia.org

When ripe, this fruit comprises thick pulpy jelly encased in a waxy thin-skinned shell. en.wikipedia.org

But the nagging feeling is that the picture is incomplete -- that we have all ingredients and only a thin gruel for our trouble. qz.com

They wear gray skullcaps on their heads and thin silver rings on every finger except their thumbs. en.wikipedia.org

Thin slicks are less effective at dampening waves and other sources of turbidity. en.wikipedia.org

He wears a robe and has thin, white tassels around him at all times. en.wikipedia.org

His nose was thin and straight and slightly aquiline. en.wikipedia.org

The young man with his spirit friends sat on the edge of a cliff while the old woman walked out into the thin air. en.wikipedia.org

Chcesz dodać słowo, frazę lub tłumaczenie?

Wyślij nowe hasło.

Przeszukaj słownik

angielski

I	thin
you	thin
he/she/it	thins
we	thin
you	thin
they	thin

Tłumaczenia dla hasła „thin“ w angielsko » rosyjski słowniku

I . thin <-nn-> [θɪn] PRZYM.

1. thin a. przen. (lean):

2. thin (sparse):

3. thin (not dense):

4. thin (very fluid):

5. thin (feeble):

6. thin (lacking oxygen):

zwroty:

II . thin <-nn--nn-> [θɪn] CZ. cz. nieprzech.

1. thin (make more liquid):

2. thin (remove some):

III . thin <-nn-> [θɪn] CZ. cz. przech.

paper-thin PRZYM.

thin-skinned [ˈθɪnskɪnd] PRZYM.

1. thin-skinned (with thin skin):

2. thin-skinned przen.:

wafer-thin PRZYM.

thin argument RZ.

Przykładowe zdania ze słowem thin

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

Przeszukaj słownik

Przetłumacz "thin" w innych językach

Linki do dodatkowych informacji z zewnątrz

Komentarze i uwagi

Trener słownictwa

Synonyms

Moja historia wyszukiwania