Tłumaczenia dla hasła „gè“ w chińsko-angielski słowniku

个 (個、箇) gè (used as a measuring unit)

三个苹果

three apples

个个满意。

All are satisfied.

各 gè

1. 各:

各 gè

every

各 gè

all

我国各族人民

all the nationalities of our country

2. 各:

各 gè

each

各有所好。

Each has his own preference. [or Each follows his own bent.]

各尽所能，按劳分配

from each according to his ability, to each according to his work

铬 gè

铬 gè

chromium (Cr)

各式各样 gè shì gè yàng

各式各样 gè shì gè yàng

of all kinds

各式各样 gè shì gè yàng

various

各式各样 gè shì gè yàng

of every description

个别 gè­bié

1. 个别:

个别 gèbié

individual

个别 gèbié

specific

个别 gèbié

private

与某人个别谈话

have a private talk with sb.

个别辅导

individual coaching

2. 个别:

个别 gèbié

very few

个别 gèbié

one or two

个别 gèbié

only several

个别现象

exceptional phenomenon

个人 gè­rén

1. 个人:

个人 gèrén

individual

个人 gèrén

personal

个人 gèrén

one's own

个人财产

personal property

个人记事簿

personal planner

个人记事簿

Filofax

个人识别密码

PIN (= personal identification number)

个人主义

individualism

2. 个人:

个人 gèrén

I

个人并不反对。

I have no objection.

个体 gè­tǐ

个体 gètǐ

individual

个体 gètǐ

private

个体经济

individual economy

个体户

individual entrepreneur

个体户

self-employed labourer

个体户

micro-businessman

个性 gè­xìng

个性 gèxìng

personal character

个性 gèxìng

personality

个性 gèxìng

temperament

个性特征

specific character

个性特征

special characteristics

个子 gè­zi

个子 gèzi

height

个子 gèzi

stature

个子 gèzi

build

矮个子

short person

各自 gè­zì

各自 gèzì

each

各自 gèzì

individually

各自 gèzì

respectively

各自为政。

Each acts in his own way. [or Each goes his own way.]

整个 zhěng­gè

整个 zhěnggè

whole

整个 zhěnggè

entire

整个世界

the whole world

逐个 zhú­gè

逐个 zhúgè

one by one

逐个 zhúgè

one after another

高个子 gāo­gè­zi

高个子 gāogèzi

tall person

各行其是 gè xíng qí shì

各行其是 gè xíng qí shì

Each goes his own way.