Tłumaczenia dla hasła „bilan“ w francusko » hiszpański słowniku

bilan [bilɑ̃] RZ. m

bilan

balance m a fig

faire le bilan de

hacer el balance de

déposer son bilan

declararse en quiebra

Przykładowe zdania ze słowem bilan

faire le bilan de

hacer el balance de

déposer son bilan

declararse en quiebra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Ils remportent un second titre de division consécutif avec un bilan final de 12-4 et une nouvelle qualification pour les playoffs.

fr.wikipedia.org

L'agriculture est une des rares activités humaines qui peut produire plus d'énergie qu'elle n'en consomme et avoir un bilan positif.

fr.wikipedia.org

Mais établir le bilan global d'une dématérialisation n'est pas aisé !

fr.wikipedia.org

Mitchell met un terme à sa carrière en 2006 sur un bilan de 57 victoires et 6 défaites.

fr.wikipedia.org

Il dresser un bilan de l'état et la sécurité des barrages technique.

fr.wikipedia.org

L’équipe termine la saison avec un bilan de 9-7 mais n'est pas qualifiée pour la phase éliminatoire.

fr.wikipedia.org

Cette balance ne regroupe plus que les comptes de bilan, résultat net compris, puisque les comptes de gestion ont été soldés.

fr.wikipedia.org

L'expression « pollution numérique » désigne les impacts environnementaux négatifs de ces technologies qui ressortent de leur bilan environnemental.

fr.wikipedia.org

Et en août, le bilan de 2019 en était déjà à plus de 20 000 homicides, c'est-à-dire en moyenne un tous les quarts-d'heure.

fr.wikipedia.org

Le bilan final se monte à 65 victimes.

fr.wikipedia.org