Tłumaczenia dla hasła „respect“ w francusko » hiszpański słowniku

respect [ʀɛspɛ] RZ. m

respect

respeto m

tenir qn en respect

tener a alg a raya

par respect pour

por respeto a

Przykładowe zdania ze słowem respect

tenir qn en respect

tener a alg a raya

par respect pour

por respeto a

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Aucune sanction n'est prévue en cas de non-respect de ce règlement.

fr.wikipedia.org

Un système de surveillance international a été mis en place pour vérifier le respect de ce traité.

fr.wikipedia.org

Les väki pouvaient s'énerver si des personnes manquaient de respect envers leur zone de prédilection.

fr.wikipedia.org

L'état serbe engage alors des poursuite judiciaires pour non-respect de la quarantaine en vigueur à son arrivée sur le sol serbe.

fr.wikipedia.org

Le corps est la demeure (voire le temple) de l'âme, et mérite le respect en tant que tel.

fr.wikipedia.org

Le pouvoir y est représenté par un délégué du ministre de tutelle, dont la tâche principale est de veiller au respect de la loi.

fr.wikipedia.org

Celles de détails attestent sa conscience scrupuleuse et son respect de la nature.

fr.wikipedia.org

Elle assure la surveillance du respect de la législation relative aux marchés publics et le contrôle des fusions d'entreprises.

fr.wikipedia.org

L'instruction des demandes d'autorisation d'exploiter ainsi que le contrôle du respect des prescriptions techniques par les exploitants sont réalisés par l'inspection des installations classées.

fr.wikipedia.org

Ce projet prône la tolérance et le respect de l'autre à travers la musique.

fr.wikipedia.org