Tłumaczenia dla hasła „encandiló“ w hiszpańsko » polski słowniku

I . encandilar [eŋkandiˈlar] CZ. cz. przech.

encandilar

zaślepiać

tu belleza lo encandiló

twoja uroda go zaślepiła

escuchar encandilado

ślepo słuchać

II . encandilar [eŋkandiˈlar] CZ. cz. zwr. encandilarse

1. encandilar LatAm (asustarse):

encandilarse

przestraszyć się

2. encandilar PRico (enfadarse):

encandilarse

denerwować się

Przykładowe zdania ze słowem encandiló

tu belleza lo encandiló

twoja uroda go zaślepiła

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

Ellos son la pieza clave de una película sencilla y agradable que logra encandilarnos con facilidad.

www.tublogdecine.es

El séptimo miembro del jurado está siendo encandilado por el sol.?

www.laeditorialvirtual.com.ar

Todo el mundo mira a las alturas, donde el resplandor encandila las miradas y las mentes.

www.traficovisual.com

Pero bueno, tienen 18 años y están encandilados con todo aquello que no defrauda.

aliciaseminara.blogspot.com

Sus lágrimas no le permitían ver lo que pasaba a su alrededor, ya las luces de las calles encendidas la encandilaban.

elcondorencuevado.blogspot.com

Amigo, respeto su opinión, mas no la comparto, solo puedo agregar que el fanatismo de cualquier índole, encandila la vista y genera sordera.

jerf.me

Son científicos de todos los campos que no se atreven a encandilar a los demás hasta que no han podido comprobar lo que decían.

www.eldiario.com.ar

Más les digo, no se sigan encandilando con un bombillo que no es ahorrador, sino derrochador.

humoristech.blogspot.com

No sé que tiene la urban fantasy, que por muy poca cosa que suceda entre sus páginas, me encandila.

www.perdidasentrepaginas.com

En este caso no debería encandilar siempre y cuando estén bien calibradas, no?

foros.hondaclub.com.ar