Tłumaczenia dla hasła „error“ w hiszpańsko » polski słowniku

error [eˈrror] RZ. r.m.

1. error (falta):

error

błąd r.m.

error de cálculo

błąd w obliczeniach

error ortográfico

błąd ortograficzny

cometer un error

popełnić błąd

2. error (equivocación):

error

pomyłka r.ż.

estar en un error

być w błędzie

Przykładowe zdania ze słowem error

error ortográfico

błąd ortograficzny

un error de bulto

znaczący błąd r.m.

estar en un error

być w błędzie

incidir en un error

popełnić błąd

error de cálculo

błąd w obliczeniach

cometer un error

popełnić błąd

inducir a error

wprowadzać w błąd

reconocer un error

przyznawać się do błędu

reincidir siempre en el mismo error

popełniać zawsze ten sam błąd

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

hiszpański

En este caso, la persona depresiva está cometiendo un error cognitivo denominado inferencia arbitraria, el cual consiste en sacar conclusiones equivocadas de premisas válidas.

cetecic.com.ar

No se ha hecho nada malo, se ha trabajado mucho... han aparecido lógicamente errores, pero fruto del trabajo intenso.

www.unf.edu.ar

Será cuestión de reparar en viejos errores y reaccionar a tiempo antes de que sea tarde, otra vez.

antoniomatiaspatania.fullblog.com.ar

De la misma manera, te sugerimos que sepas aceptar tus errores rápidamente y ofrezcas reparación de los mismos con diligencia (y gratis).

basat-marketing.com.ar

Pero los errores no terminaron allí y los primeros movimientos para recuperar al buque escuela fueron absolutamente ineficaces.

www.agensur.info

Los grandes, los verdaderamente grandes, toman sus errores para seguir creciendo y no volver a caer en esas faltas.

www.culturaredonda.com.ar

Por otro error de ellos también se filtraron algunas cosas antes del estreno de aliados.

www.tododecris.net

Imaginarse cuanto pueden aprender sobre ejecutar un instrumento sin ningún tipo de soporte práctico ni alguien al lado que corrija errores, no es muy difícil.

www.esteifri.com

Buenas tardes, hace dos días me aparecía ese mismo mensaje de error, recien ahora se me habilitó bien...

www.ignacioonline.com.ar

Pudo haber habido algún error, y si lo hubo lo vamos a corregir.

www.monarquiaroja.com