Tłumaczenia dla hasła „figurę“ w hiszpańsko » polski słowniku

su figura es esbelta

ma wysmukłą figurę

cuidar la silueta

dbać o figurę

tener buen tipo

mieć dobrą figurę

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Figurę można dostrzec, patrząc na biały obszar na ekranie i powoli przechylając głowę (monitor kineskopowy nie ma polaryzatora i nie nadaje się do tego celu).

pl.wikipedia.org

Figurę osłania wsparty na metalowym pręcie czterospadowy blaszany daszek, zwieńczony krzyżykiem o trójlistnych zakończeniach ramion.

pl.wikipedia.org

Szkolna legenda mówi, że posąg pomaga potrzebującym, wystarczy wrzucić do trzymanego przez figurę naczynia karteczkę z życzeniem.

pl.wikipedia.org

Jako że szpila jest bezpośrednim atakiem na cenniejszą figurę, powszechnie uważa się go za znacznie silniejszą i skuteczniejszą groźbę niż związanie.

pl.wikipedia.org

Jej bohaterka zdolna przeżyć na ulicy w warunkach ekstremalnych, miała rudoblond włosy, skrzące się niebieskie oczy, ponętną figurę i zadyszany głos.

pl.wikipedia.org

Figurę wyrzeźbił pewien chłop z terenu parafii pieniężeńskiej.

pl.wikipedia.org

Mieszkańcy chodzili „pod figurę” modlić się, prosić o łaski, a także zwierzać się ze swych problemów.

pl.wikipedia.org

Fartuszek był mocno marszczony, by uwydatnić figurę właścicielki.

pl.wikipedia.org

Binetti ma piękną figurę, ale pozbawioną całego powabu sztuki, jest sztywna, bez wyrazu, rękami porusza bez wdzięku, a w swoich gestach jest nużąco monotonna”.

pl.wikipedia.org

Rozgrywający gra więc ze stołu króla pik zrzucając z ręki figurę kier, i po przejściu do stołu asem gra stamtąd damę kier.

pl.wikipedia.org