Tłumaczenia dla hasła „późnych“ w hiszpańsko » polski słowniku

a altas horas de la noche

w późnych godzinach nocnych

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

RGT funkcjonowało jako chaotyczna sieć punktów barterowych obsługujących klientów z klasy średniej, którzy zostali bezrobotnymi w czasie recesji w późnych latach 90. ubiegłego stulecia.

pl.wikipedia.org

Trasy oświetlone (co ułatwia korzystanie z nich do późnych godzin nocnych), ratrakowane i wyposażone w najnowocześniejszą infrastrukturę pozwalającą na sztuczne naśnieżanie i odwadnianie stoków.

pl.wikipedia.org

Podczas zabiegów gospodarczych tzw. czyszczeń (wczesnych lub późnych) usuwane są niektóre wadliwe lub przeszkadzające drzewa.

pl.wikipedia.org

W swojej twórczości posługiwał się swobodnie techniką dodekafoniczną, w późnych utworach zaczął stosować formy otwarte.

pl.wikipedia.org

W okresie kwitnienia wiśni tysiące ludzi zapełniają parki, bawiąc się pod ukwieconymi drzewami, przy czym niekiedy zabawa przeciąga się do późnych godzin nocnych.

pl.wikipedia.org

Został ukarany dwudniowym karcerem za przebywanie w mieście w późnych godzinach nocnych i "nieprzyzwoite zachowanie".

pl.wikipedia.org

Większe szkody wyrządza w uprawach późnych i średniopóźnych odmian kapusty przeznaczonych do kwaszenia i przechowywania.

pl.wikipedia.org

Festiwal trwa dwa-trzy dni od godzin popołudniowych do późnych godzin nocnych, zarówno na zamku, jak i w tak nietypowych miejscach jak schron przeciwatomowy.

pl.wikipedia.org

W literaturze toczy się dyskusja nad możliwym zaliczeniem niektórych, późnych chronologicznie nazw do grona zawodowych, rodowych, topograficznych lub kulturowych.

pl.wikipedia.org

W późnych etapach choroby dochodzi do nacieku powięzi, mięśni, okostnej i kości.

pl.wikipedia.org