Tłumaczenia dla hasła „averse“ w francusko » polski słowniku

averse [avɛʀs] RZ. r.ż.

1. averse (pluie):

averse

ulewa r.ż.

2. averse przen.:

averse d'injures

lawina r.ż. obelg

Przykładowe zdania ze słowem averse

averse d'injures

lawina r.ż. obelg

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Le résultat fut=t des tempêtes et averses fortes en grande quantité et sans comparaison.

fr.wikipedia.org

L'averse donne alors un mélange de pluie, de neige et de grésil appelé « giboulée ».

fr.wikipedia.org

Parfois des orages éclatent sous formes de fortes averses, imprévues et violentes.

fr.wikipedia.org

L'entreprise est très averse au risque, principalement du fait du coût de rotation de la main d'œuvre, et du pouvoir de négociation décentralisé.

fr.wikipedia.org

L'humidité est importante toute l'année (240 jours de pluie en moyenne), et le temps est souvent changeant (averses suivies d'éclaircies).

fr.wikipedia.org

À ne pas confondre avec une averse hivernale ou une averse de neige.

fr.wikipedia.org

Ces « passages couverts fournissent d’efficaces remparts contre les assauts du mistral, la canicule estivale, les giboulées printanières ou les averses de neige ».

fr.wikipedia.org

De nombreux événements de contamination sont fortement limités dans le temps, le plus souvent en association avec des événements d'averses pluiviales.

fr.wikipedia.org

Cela fait grimacer les autres chercheurs sous l’averse soudaine qui ne s’attendaient pas à cela !

fr.wikipedia.org

Elle est surtout utilisée pour les précipitations convectives, averses ou orages, qui sont plus aléatoires et de courte durée.

fr.wikipedia.org