Tłumaczenia dla hasła „jeun“ w francusko » polski słowniku

jeun [ʒœ̃]

à jeun

na czczo

à prendre à jeun

zażywać na czczo

Przykładowe zdania ze słowem jeun

à jeun

na czczo

à prendre à jeun

zażywać na czczo

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

francuski

Puis, il insiste qu’il n’aurait pas violé cet enfant s’il était à jeun.

fr.wikipedia.org

Dans tous les cas, laisser la victime à jeun.

fr.wikipedia.org

Cette auto-intoxication se diagnostique par la percussion fine de l'abdomen mettant en évidence un clapotement à jeun, signe de dilatation et stagnation gastrique.

fr.wikipedia.org

Il peut être fait chez un patient non à jeun.

fr.wikipedia.org

Demi-vie : il faut 44 heures pour diviser par deux le taux sanguin chez le rat à jeun et 88,5 heures s'il est nourri.

fr.wikipedia.org

Chaque matin, il faisait 5 km à jeun et pieds nus.

fr.wikipedia.org

La réduction de la glycémie a été observée à jeun et après un repas (postprandial).

fr.wikipedia.org

Toutefois les médecins préconisent de prendre ce médicament le matin à jeun, ou à distance des repas, afin de favoriser son absorption.

fr.wikipedia.org

Ils peuvent déclencher des nausées, ce qui impose que l'examen soit fait à jeun ; la sensation est diminuée par l'utilisation d'un produit de contraste isoosmolaire.

fr.wikipedia.org

Seule la larve à jeun effectue une quête d'hôte.

fr.wikipedia.org