Tłumaczenia dla hasła „lewo“ w polsko » włoski słowniku

lewo PRZYSŁ.

1. lewo:

na lewo od czegoś

a sinistra di qc

2. lewo pot.:

na lewo kupić

sottobanco

Przykładowe zdania ze słowem lewo

na lewo kupić

sottobanco

na lewo od czegoś

a sinistra di qc

skręcać w lewo/prawo

girare a sinistra/destra

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

polski

Na wzniesieniu szlak wytyczony jest pod kątem prostym w lewo na północny zachód leśną ścieżką w dół do ścieżki biegnącej równolegle do grajzerówki.

pl.wikipedia.org

Jadalnia jest oświetlona jednym sześciokątnym otworem i dużym prostokątnym oknem na lewo od wejścia do domu.

pl.wikipedia.org

Trzymacze: z prawej lew złoty o języku czerwonym, z lewej gryf srebrny o uzbrojeniu złotym i języku czerwonym.

pl.wikipedia.org

Pokrywa włazu jest otwierana przez podniesienie, a następnie obrót w lewo.

pl.wikipedia.org

Rzeźbiarz nadal im nieoficjalne określenia: lew południowy – „nieposłuszeństwo” a północny – „skradanie się”.

pl.wikipedia.org

Ponadto, za sprawą błędu rytownika, orzeł w klejnocie i godle jest zwrócony w lewo, co powielano w późniejszych czasach.

pl.wikipedia.org

Roztwory wodne inuliny skręcają płaszczyznę światła spolaryzowanego w lewo.

pl.wikipedia.org

Na prawo od niej lew wspięty w lewo, nad nim gwiazda.

pl.wikipedia.org

Wystąpienia antyreligijne stały się również powszechne na łamach prasy przychylnej rządowi lub sytuującej się na lewo od niego.

pl.wikipedia.org

Podczas przygotowań z hełmu księcia odpadł złoty lew, co w wojsku uznano za zły znak.

pl.wikipedia.org