bidden w słowniku PONS

Tłumaczenia dla hasła bidden w angielski»bułgarski słowniku

bidden [ˈbɪdn]

bidden im. cz. przeszł. of bid¹

Zobacz też bid¹, bid²

bid¹ <bid, or bade, bid [or bidden]> [bɪd] CZ. cz. przech. form.

1. bid (greet):

to bid sb farewell

сбогувам се с нкг

to bid sb welcome

посрещам нкг с добре дошъл

2. bid (command):

bid

заповядвам

3. bid (invite):

bid

каня

I.bid² [bɪd] RZ.

1. bid HAND., GOSP. (offer):

bid

оферта r.ż.

bid

заявка r.ż.

bid and ask quotations

курс „купува“ и курс „продава“

competitive bid

предложение, което е по-конкурентоспособно

competitive bid

оферта, която е по-конкурентоспособна

takeover bid HAND.

оферта за поглъщане на компания

to make a bid to do sth

опитвам се да направя нщ

2. bid (attempt):

bid

опит r.m.

bid

усилие r.n.

3. bid FIN. (tender):

bid

търг r.m.

bid

наддаване r.n.

invitation of bids

покана за провеждане на търг

to invite bids for a project

провеждам търг за възлагане на проект

opening bid

начална офертна цена

closing bid

крайна цена

lowest bid

най-ниска офертна цена

II.bid² <bid, bid> [bɪd] CZ. cz. nieprzech.

1. bid (at auction):

bid

наддавам

2. bid HAND.:

bid

правя оферта

bid

участвам в търг

III.bid² <bid, bid> [bɪd] CZ. cz. przech.

bid

предлагам цена за

bid¹ <bid, or bade, bid [or bidden]> [bɪd] CZ. cz. przech. form.

1. bid (greet):

to bid sb farewell

сбогувам се с нкг

to bid sb welcome

посрещам нкг с добре дошъл

2. bid (command):

bid

заповядвам

3. bid (invite):

bid

каня

I.bid² [bɪd] RZ.

1. bid HAND., GOSP. (offer):

bid

оферта r.ż.

bid

заявка r.ż.

bid and ask quotations

курс „купува“ и курс „продава“

competitive bid

предложение, което е по-конкурентоспособно

competitive bid

оферта, която е по-конкурентоспособна

takeover bid HAND.

оферта за поглъщане на компания

to make a bid to do sth

опитвам се да направя нщ

2. bid (attempt):

bid

опит r.m.

bid

усилие r.n.

3. bid FIN. (tender):

bid

търг r.m.

bid

наддаване r.n.

invitation of bids

покана за провеждане на търг

to invite bids for a project

провеждам търг за възлагане на проект

opening bid

начална офертна цена

closing bid

крайна цена

lowest bid

най-ниска офертна цена

II.bid² <bid, bid> [bɪd] CZ. cz. nieprzech.

1. bid (at auction):

bid

наддавам

2. bid HAND.:

bid

правя оферта

bid

участвам в търг

III.bid² <bid, bid> [bɪd] CZ. cz. przech.

bid

предлагам цена за

takeover bid RZ.

takeover bid

опит r.m. за поглъщане (на предприятие)

opening bid RZ.

opening bid

начална цена

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

takeover bid (of a company)

оферта за „поглъщане“

to bid farewell to sb/sth

казвам сбогом на нкг/нщ

Tłumaczenia dla hasła bidden w bułgarski»angielski słowniku

Inne tłumaczenia i typowe zwroty z wyszukiwanym słowem

анонс

bid

правя анонс

make a bid

наддавам

bid

наддавам за нщ

bid for sth

предложение [o. оферта], на конкурент

rival bid

bidden Przykłady ze Słownika PONS (zredagowane i sprawdzone)

to bid sb farewell

сбогувам се с нкг

to bid sb welcome

посрещам нкг с добре дошъл

to make a bid to do sth

опитвам се да направя нщ

request [or bid], for tenders

искане за предоставяне на оферта

offer to buy [or bid]

оферта за закупуване

term of an offer [or a bid]

офертни условия

bid in cash

оферта (на търг) в брой

exchange of asked and bid

стоково-парична размяна

difference between asked and bid

разлика между курс „купува“ и курс „продава“

takeover bid (of a company)

оферта за „поглъщане“

Przykłady jednojęzyczne (niezredagowane i niesprawdzone przez PONS)

angielski

The woman returned to the millpond and did as she was bidden, to play whilst thinking of her husband.

en.wikipedia.org